Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only indicates whether
Vertaling van "only indicates whether" in Frans
indique seulement si
However, the status never reveals the confidential responses; it only indicates whether or not this mandatory activity has been completed.
Cependant, le statut ne dévoile aucune réponse confidentielle; il indique seulement si cette tâche obligatoire a été effectuée ou non.
As previously indicated, the WASA database does not distinguish between passenger and cargo freedoms, but only indicates whether a given freedom right has been granted.
Comme cela a déjà été dit, la base de données WASA ne fait pas de distinction entre les libertés de transport de passagers ou de fret, mais indique seulement si un droit de liberté donné a été accordé.
The use of the mechanical filters only indicates whether a list or source of information includes a given substance.
Les filtres mécaniques indiquent seulement si les listes et les autres sources d'information font état d'une substance donnée.
Examination of international norms or agreements not only indicates whether the problem has been dealt with elsewhere, but also supports a longer-term process of regulatory co-ordination and harmonization.
L'examen des normes ou des conventions internationales permet non seulement d'établir si le problème a été traité ailleurs, mais aussi de favoriser un processus à plus long terme de coordination et d'harmonisation des réglementations.
Q does not therefore provide any information on the wearer's colour perception with a lens, but only indicates whether the luminance of a traffic light is more or less strongly attenuated than the ambient luminance (Q less or greater than 1).
Le quotient Q ne sert pas à apprécier la perception des couleurs à travers le verre de lunettes, mais à juger si la luminance d'un feu de signalisation est plus ou moins affaiblie (Q supérieur ou inférieur à 1) par rapport à la luminance ambiante.
Oxidase is based on a qualitative (present/not present) method and only indicates whether the thermal process has been performed.
L'oxydase est basée sur une méthode qualitative (présente / non présente) et indique uniquement si le processus thermique a été effectué.
Broadening comments on Green and White Papers not only indicates whether the Commission's approach is right but also provides a variety of valuable suggestions.
De plus larges consultations sur les livres verts et blancs ne permettraient pas seulement de savoir si l'approche adoptée par la Commission est ou non pertinente mais fourniraient également nombre de suggestions d'un grand intérêt.
Synoniemen voor only indicates whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
