The only issue here is in how to retrieve the information.
Le seul problème ici est sur la façon de récupérer l'information.
Falling commodity prices are not the only issue in play.
I think this is the only issue that she has raised.
And this is not the only issue that's inherently multilateral.
The only issue would be improvable ventilate the bathroom.
Le seul point améliorable serait l'aération de la salle de bain.
But space on the ground is not the only issue.
Mais l'espace au sol n'est pas le seul problème.
My only issue was that the toilets were very low to the ground.
Mon seul problème était que les toilettes étaient très bas à la terre.
But the unsubscribe link wasn't the only issue for some.
Mais le lien de désabonnement n'était pas le seul problème pour certains.
But unemployment isn't the only issue that needs to be addressed.
Mais le chômage n'est pas le seul problème à régler.
And it's not the only issue we'll study.
Et ce n'est pas la seule question que nous allons étudier.
We never have suggested that money is the only issue.
Nous n'avons jamais laissé entendre que le financement était le seul problème.
However, speed is not the only issue.
Cependant, la vitesse n'est pas le seul problème.
Weather isn't the only issue, however.
La météo n'est pas le seul problème, cependant.