Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only joking
Definitie
Vertaling van "only joking" in Frans
Definitie
plaisante
blague
pour rire
blaguais
que plaisanter
que blaguer
déconnais
qu'une plaisanterie
rigole
seulement plaisanter
blaguait
I'm not complaining about you living here anyway... I'm only joking.
Je ne me plains pas que tu vives ici, de toute façon... Je plaisante.
Sit down have a cup of tea. I'm only joking.
Assieds-toi, prends une tasse de thé. Je plaisante.
I was only joking. I told her nothing.
Je blague. Je ne lui ai rien dit.
I didn't mean to offend you; I was only joking with no bad intentions.
Je ne voulais pas créer d'offense, je plaisantais sans mauvaise intention.
I thought he was only joking the first time it happened.
Je pensais qu'il plaisantait la première fois que c'est arrivé.
His winking tone hinted that he was only joking about the wild idea he proposed.
Son ton complice laissait entendre qu'il plaisantait sur l'idée folle qu'il avait proposée.
Of course, I wanted to believe that she was only joking.
Bien sûr, je voulais croire qu'elle plaisantait.
I shot him a conspiratorial face to show I was only joking.
Je lui ai lancé une grimace complice pour lui faire comprendre que je plaisantais.
The teasing tone in her voice made it clear she was only joking, with no malice at all.
Le ton mutin de sa voix montrait qu'elle plaisantait sans aucune méchanceté.
Look, I was only joking, I didn't mean it.
Je plaisantais, je ne le pensais pas.
It's quite all right, sir. I was only joking.
Ce n'est pas grave, monsieur, je plaisantais.
I was only joking, but it looks like I was right...
Je plaisantais, mais on dirait que j'ai tapé dans le mille...
I was only joking about the forced entry.
Je plaisantais à propos de l'entrée en force.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only joking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 69 ms.
