The field only needs to be populated where there are derivatives.
Ce champ ne doit être rempli que lorsqu'il y a des dérivés.
It therefore only needs to be corrected once a year.
Il ne doit donc être corrigé qu'une fois l'an.
He only needs a smidgeon of motivation to get started on his project.
The water tank only needs to be dried with a cloth.
It only needs very few clicks to carry out the conversion.
Totally independent, it only needs the internet to work.
Totalement indépendante, elle n'a besoin que d'internet pour fonctionner.
The cartridge only needs to be changed when it turns completely brown.
La cartouche ne doit être remplacée que lorsqu'elle est complètement marron.
The genetic test only needs to be carried out once.
Ce test génétique ne doit être effectué qu'une fois.
This step only needs to be done the first time.
Cette étape ne doit être réalisée que la première fois.
He only needs to know how to use his control.
Il a seulement besoin de savoir comment faire usage de sa volonté.
So the bookmaker only needs to start a company...
Par conséquent, l'agent ne doit que commencer une affaire...
It only needs the intrinsic factor to be absorbed.
Elle n'a besoin que du facteur intrinsèque pour être absorbée.
It only needs to be applied once a day.
Il ne doit être appliqué qu'une fois par jour.