Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only notable exception
Vertaling van "only notable exception" in Frans
seule exception notable
Fait exception
The only notable exception to this rule is frontier country, where isolated towns have no choice but to exist.
La seule exception notable à cette règle(autorité) est le pays de frontière, où les villes isolées n'ont aucun autre choix, que d'exister.
The only notable exception is the couple pécheur (sinner) and pêcheur (fisherman); same for péché (sin) and pêché (fished).
La seule exception notable est le couple pécheur (commettant un péché) et pêcheur (celui qui attrape des poissons); et il en va de même pour péché (faute) et pêché (attrapé pour un poisson).
The only notable exception is the photo dissociation of S3, which is due to tropospheric absorption of sunlight between 400 and 500 nanometres.
La seule exception notable est la photodissociation de S3, qui se traduit par l'absorption troposphérique du flux solaire entre 400 et 500 nanomètres.
The only notable exception is that of a young child in which seven vases were deposited, permitting a chronological attribution to the second half of the 2nd century AD.
La seule exception notable est la sépulture d'un jeune enfant dans laquelle ont été déposés sept vases permettant une attribution chronologique à la seconde moitié du IIe siècle de notre ère.
"The only notable exception was a rise in dairy prices," said Michael Griffin, FAO's dairy and livestock market expert.
La seule exception notable a été une hausse des prix des produits laitiers.
The only notable exception, Justice Minister Tzipi Livni, seems to have been appointed merely to provide a veneer of official commitment to the peace process.
La seule exception notable, la ministre de la Justice Tzipi Livni, semble avoir été nommée essentiellement pour donner un vernis d'engagement officiel au processus de paix.
The only notable exception is the southern tip of the Baja Peninsula and across central Mexico where changes are on the order of 12 to 18 ppbv.
La seule exception notable est la pointe sud de la péninsule de la Basse-Californie et l'ensemble du centre du Mexique où les changements sont de l'ordre de 12 à 18 ppbv.
With the exception of a handful of municipalities, the vast majority of the country observes DST, the only notable exception being Saskatchewan. Saskatchewan observes Central Standard Time year round (despite technically being in the Mountain Standard Time zone).
À l'exception de quelques municipalités, la plus grande partie du pays utilise l'heure avancée, la seule exception notable étant la Saskatchewan qui conserve l'heure normale du Centre toute l'année (alors que la province se trouve techniquement dans le fuseau des Rocheuses).
The only notable exception was the Duma deputy M.K. Muranov.
(La seule exception notable était le député de la Douma M. K. Mouranov).
The only notable exception is the Montreal City Hall, which was inspired by the Hotel de Ville de Rennes.
La seule exception notable sera l'Hôtel de Ville de Montréal, inspiré de l'Hôtel de Ville de Rennes.
To do so, we introduce two basis function labeling algorithms that outperform the previous labeling approach in the majority of our tests, instrument type with monophonic audio being the only notable exception.
Pour ce faire, on introduit deux algorithmes d'étiquetage des fonctions de bases qui performent mieux que l'approche précédente dans la majorité de nos tests, la tâche d'instrument avec audio monophonique étant la seule exception importante.
The only notable exception to this didactic style is contained in the clause concerning the future of the plan.
La seule exception remarquable à ce style didactique se trouve dans la disposition concernant l'avenir du régime.
The only notable exception is the servicing of meetings involving a drafting exercise for which the presence on location of language experts is specially requested.
Fait exception à la règle le service des réunions où intervient un travail de rédaction exigeant la présence de traducteurs sur place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only notable exception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
