Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only obtainable
Vertaling van "only obtainable" in Frans
obtenue uniquement
Purity is only obtainable on separation from the enslavement of the body.
La pureté est obtenue uniquement lors de la séparation de l'esclavage du corps.
It should be noted here that a wide dynamic range is only obtainable if the PDA (photodiode array) is near the saturation limit.
Il convient de noter ici qu'une large gamme dynamique est obtenue uniquement si le PDA (réseau de photodiodes, photodiode array) est proche de la limite de saturation.
is in its closed position but only obtainable from the accessible side
se trouve en position fermée, mais elle peut être uniquement obtenue du côté d'accès
Before the smart water meters, meter readings were only obtainable once per month.
Avant la mise en place des compteurs intelligents, les relevés ne pouvaient se faire qu'une fois par mois.
Although the classes are listed up to eight, higher classes exist but are only obtainable from specialists.
Bien que les classes aillent jusqu'à sept, des catégories supérieures existent mais sont seulement disponibles chez des spécialistes.
The only obtainable figure was that of children accompanying mothers to a prison on any given day when the statistics were recorded in the registers.
Le seul chiffre disponible était celui des enfants qui accompagnaient leur mère dans une prison un jour déterminé, là où les registres consignaient pareille statistique.
To have cohesion and flexibility with a group of more than ten musicians is only obtainable through rehearsals, concerts and dance galas.
La cohésion et la souplesse des ensembles de plus de dix musiciens ne s'obtiennent qu'à force de répétitions, de concerts et de galas pour la danse.
We have to realise that we cannot buy security with money or by glossing over reality; it is only obtainable through honest partnership.
Nous devons réaliser que nous ne pouvons pas acheter la sécurité avec de l'argent ou en refusant de voir la réalité; on ne peut l'obtenir qu'au prix d'un partenariat honnête.
They follow the distinction made in those resolutions between medicines and medical treatment which are only obtainable on medical prescription and those which are not.
Ces dispositions reprennent la distinction qui y est faite entre, d'une part, les médicaments dont la délivrance est soumise à prescription médicale et, d'autre part, ceux qui ne le sont pas.
There are monsters with special requirements for evolution, as well as monsters only obtainable for a limited time from special dungeons!
Il ya des monstres avec des exigences particulières pour l'évolution, ainsi que les monstres que l'on peut obtenir pour un temps limité de donjons spéciaux!
The "manufacturer's suggested retail prices" were not only obtainable but in the possession of the accused, but the figures appearing in the catalogue after the word "retail" were in all cases in excess of that price.
Les «prix de détail suggérés du manufacturier» étaient non seulement procurables, mais en possession de l'accusée, mais les chiffres qui apparaissaient dans le catalogue après le mot «détail» excédaient toujours ce prix.
Previously, although DFO fixed-wing aerial surveillance was conducted at night as well as during the day, photographs were only obtainable during daylight hours.
Auparavant, bien que les opérations de surveillance aérienne étaient menées aussi bien de nuit que de jour, les photos ne pouvaient être prises que de jour.
Companion skins, costumes, and even mounts - This sale is jammed full of items previously only obtainable through limited-time promotions.
Skins de compagnon, tenues et même montures, cette offre est remplie à craquer d'objets qui n'avaient été disponibles que dans des promotions limitées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only obtainable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 37 ms.
