Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only on progress
Vertaling van "only on progress" in Frans
seulement des progrès réalisés
Success will depend not only on progress in the security sector, where MNF-I plays an important supporting role, but also on advances in the economic field and, most important, movement in the political arena.
Le succès dépendra non seulement des progrès réalisés dans le domaine de la sécurité, où la Force multinationale en Iraq joue un rôle d'appui important, mais également des avancées réalisées sur le plan économique et, surtout, sur le plan politique.
The actual outcome will depend not only on progress in the signing of memorandums of understanding but also, crucially, on payments by Member States of their assessed contributions.
La véritable issue dépendra non seulement des progrès réalisés dans la signature de mémorandums d'accord mais aussi, crucialement, du versement par les États Membres de leurs contributions mises en recouvrement.
The transition to a knowledge-based economy depends not only on progress on product and capital markets; the people supporting and shaping such an economy also play a decisive part.
La transition vers une économie fondée sur la connaissance ne dépend pas seulement des progrès qui seront enregistrés sur les marchés des produits et des capitaux : elle dépendra aussi de façon décisive des acteurs qui la conduisent et l'organisent.
The third periodic report and the written replies, which were the result of close cooperation between the various ministries concerned, contained specific updated information not only on progress made but also on obstacles encountered in implementing the Covenant.
Le troisième rapport périodique et les réponses écrites sont le fruit d'une étroite collaboration entre les différents ministères intéressés et contiennent des données précises et actualisées non seulement sur les progrès réalisés mais aussi sur les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre du Pacte.
We invited Citizenship and Immigration Canada, the Department of Canadian Heritage, the Ministerial Conference on the Canadian Francophonie, and the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada to report not only on progress made, but also on persistent challenges in addressing these issues.
Nous avons invité Citoyenneté et Immigration Canada, Patrimoine canadien, la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada à faire le point sur leurs progrès, mais aussi sur les défis qui persistent dans ce dossier.
Synoniemen voor only on progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 114 ms.
