Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only one certainty
Vertaling van "only one certainty" in Frans
qu'une certitude
Thus, between barriers and setbacks, it follows its path with only one certainty: it will find the sea, gaining the freedom and joy sturdiness.
De cette façon, entre les obstacles et les revers, il suit son chemin avec une seule certitude: qu'il trouvera la mer, pour gagner la liberté et la joie attendues.
I have been working on these issues for two years and I have nothing but doubts and only one certainty, which is the sacrosanct value of human dignity.
Cela fait deux ans que je travaille sur ces sujets, et je n'ai que des doutes et une seule certitude, celle de la valeur inviolable de la dignité humaine.
The uncertainty of events leaves me with only one certainty and that is that I probably will not be here to vote.
L'incertitude qui plane sur les événements ne me laisse qu'une certitude, et c'est que je ne serai probablement pas ici pour voter.
There's only one certainty.
On n'a qu'une certitude.
But with only one certainty: "When one door closes, another opens." like said by Miguel de Cervantes.
Mais avec une seule certitude: « Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre.» comme l'a dit Miguel de Cervantès.
Only one certainty accompanied him, that the fusion of poetry and music should confer coherence to the work on a third level.
Avec, pour seule certitude, cette idée que la fusion de la poésie et de la musique saura conférer à l'œuvre une unité nouvelle.
In the sticky night, I knew only one certainty: I had to solve this case alone.
Dans la nuit poisseuse, une seule certitude m'envahissait : je devais résoudre cette affaire seule.
I have been working on these issues for two years and I have nothing but doubts and only one certainty, which is the sacrosanct value of human dignity.
Cela fait deux ans que je travaille sur ces sujets, et je n'ai que des doutes et une seule certitude, celle de la valeur inviolable de la dignité humaine.
On this perfect high speed track, there is only one certainty: the fight will be sumptuous and the single-seaters winners will be great winners.
En attendant, sur cette piste difficile et périlleuse, il n'y a qu'une seule certitude : la bagarre sera terrible et les vainqueurs en single seaters seront de très beaux vainqueurs.
Amid a maelstrom of murder, intrigue and doubt, soon only one certainty remains: Agent 47 will have to use every skill he's learned if he's to survive and uncover the truth.
Au milieu d'un tourbillon de meurtres, d'intrigues et de doutes, une seule certitude va bientôt s'imposer : l'agent 47 va devoir mettre en pratique tout ce qu'il a appris s'il veut survivre et découvrir la vérité.
There is only one certainty in the whole shaming "regime change" in Libya: there are no clean hands.
Il y a une seule chose de sûre dans toute cette honteuse affaire de "changement de régime" en Libye : c'est que personne n'a les mains propres.
As Greece prepares for a monumental decision, there is only one certainty: the European Ideal has been irrevocably damaged Glen Scarborough
Alors que la Grèce se prépare à prendre une immense décision, il n'y a qu'une seule certitude qui prévale : l'idéal européen a été atteint de façon irrémédiable.
Only one certainty, it will be different.
Une seule certitude, ce sera différent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only one certainty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
