We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seule pièce manquante
The only piece missing from this primarily laboratory-based system for monitoring HIV-infected people before they show clinical signs of the disease is a lab test able to tell whether the patient is following the treatment.
La seule pièce manquante dans ce dispositif de suivi principalement biologique d'un patient porteur du virus avant qu'il ne présente de signes cliniques de la maladie, serait un test de laboratoire permettant de savoir si le patient a observé le traitement prescrit.
The only piece missing is the Resurrection!
La seule pièce manquante est la Résurrection !
Only piece missing is the drug money.
La seule pièce manquante est l'argent de la drogue.
When I examined the bag, the rope's end was the only piece missing.
En examinant le sac, l'extrémité de la corde était le seul morceau qui manquait.
The only piece missing from the project was that of small electrical appliances.
L'unique pièce qui manque encore à son projet, c'est le petit électroménager.
Today, we've finished writing the second album and the only piece missing is a label to make things happen...
Aujourd'hui, nous avons fini d'écrire le second et il ne nous manque plus qu'un label pour concrétiser la chose...
The only piece missing in action that needs to do something around that is the government.
Tout ce qui manque, c'est la volonté du gouvernement d'agir dans ce dossier.
The only piece missing to close it all out is an agreement with a Canadian broadcaster, and he's not getting it.
Tout ce qui manque, c'est une entente avec un diffuseur canadien, et il est incapable d'en conclure une.
After the green light from the European Commission in late October 2012, the clearance from Chinese authorities was the only piece missing, both Albéa and Rexam running significant businesses in this country.
Après le feu vert obtenu de la Commission européenne fin octobre 2012, il ne restait plus qu'à obtenir celui des autorités chinoises, Albéa comme Rexam disposant d'intérêts importants dans ce pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.