Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

only proposal

Vertaling van "only proposal" in Frans

seule proposition f

unique proposition

We'll be in the barrel if the client rejects our only proposal today.

On sera dans de beaux draps si le client rejette notre seule proposition aujourd'hui.

It was not the only proposal to be made.

Ce n'est pas la seule proposition qui ait été faite.

Option A was the only proposal that was consistent with the mandate.

L'option A était la seule proposition conforme au mandat.

It is the only proposal on the table.

C'est la seule proposition sur la table.

And the only proposal that I made is to exploit the site, a nasty.

Et la seule proposition ce que j'ai fait c'est d'exploiter le site méchant.

As a reminder, this is the only proposal on the negotiating table that concerns legal migration.

Pour rappel, il s'agit de la seule proposition concernant la migration légale à être sur la table des négociations.

As for short-term measures, the only proposal has been aid for poor families.

S'agissant des mesures à court terme, la seule proposition était destinée à aider les familles pauvres.

However, we should bear in mind that it is not the only proposal being considered by the international community.

Pourtant, nous devons garder à l'esprit qu'il ne s'agit pas de la seule proposition actuellement examinée par la communauté internationale.

We believe that that is the only proposal for expansion that can realistically be expected to generate a broad and viable consensus, including, of course, the necessary consent of the permanent members.

Nous pensons qu'il s'agit là de la seule proposition d'élargissement réaliste susceptible de rallier un consensus large et viable, y compris bien évidemment le consentement nécessaire des membres permanents.

Municipal water management is a real problem with considerable environmental implications and it is the only proposal that has chosen to integrate this issue into the bus stop.

La gestion de l'eau municipale est une véritable problématique aux implications environnementales considérables et c'est la seule proposition qui a choisi d'intégrer cette question à la thématique de l'arrêt de bus.

Among those proposals made in 1997 was one on which agreement might have been reached, but it was not the only proposal likely to make its way through long and difficult negotiations.

Parmi les propositions faites en 1997, il en était une sur laquelle un accord pouvait être obtenu, même si ce n'était pas la seule proposition permettant de sortir de négociations longues et laborieuses.

The only proposal which would have been of substantial value would have been an express ban on the production and broadcasting of radio and television and electronic material with disgraceful content which insults human dignity.

La seule proposition qui aurait pu être d'une grande valeur aurait été l'interdiction expresse de produire et de diffuser du matériel radiophonique, télévisé et électronique au contenu honteux insultant la dignité humaine.

She concluded by stating that UHC is the only proposal that embraces the whole health system and puts rights and equity at the center.

Elle a conclu en déclarant que la CMU est la seule proposition qui porte sur le système de santé dans son ensemble et qui donne à l'être humain et à l'équité une position centrale.