Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only proviso
Vertaling van "only proviso" in Frans
The only proviso to this is that the severance must be reasonable.
La seule condition est que le prélèvement soit raisonnable.
I think that an intermediary category is needed for regions for the duration of the next programming period, with the only proviso being that the allocation of funds earmarked for these regions does not affect the allocations intended for achieving the convergence and competitiveness objectives.
Je pense qu'une catégorie intermédiaire est nécessaire pour les régions pour la durée de la prochaine période de programmation, à la seule condition que l'attribution des fonds prévus pour ces régions n'affecte pas les attributions prévues pour réaliser les objectifs de convergence et de compétitivité.
My only proviso on that is what we need a robust analysis of our receptor capacity.
Ma seule réserve à cet égard est que nous avons besoin d'une analyse robuste de notre capacité de recevoir ces immigrants.
This principle applies to any water, whether treated or untreated; the only proviso is that nothing has been added that is not indicated in the product's common name.
Ce principe s'applique à toute eau traitée ou non; la seule réserve est de ne rien ajouter qui ne soit pas indiqué dans le nom usuel du produit.
The only proviso is that, if I speak last, in effect the inquiry will be closed if no one else wishes to speak to it.
La seule condition est que si je parle en dernier, l'interpellation prendra fin si personne d'autre ne veut intervenir.
The only proviso to claiming your free spins gift is that you will need to have placed bets within the last 7 days.
La seule condition pour réclamer votre cadeau de tours gratuits est que vous devez avoir placé des paris dans les 7 derniers jours.
The only proviso is that such deviations from the conditions must be notified immediately to the ICAO, so that they can be published in the technical directives.
La seule condition à respecter est de notifier immédiatement ces dérogations à l'Organisation de l'aviation civile, de manière qu'elles soient insérées dans les directives techniques.
The only proviso I propose to concurring with the substance of the report is that the Senate was the only chamber that decided to study the issue.
La seule condition que j'assortirais à l'adoption de l'objet du rapport est la reconnaissance que le Sénat est la seule Chambre qui s'est intéressée à la question.
I will try to do the research for it, but my only proviso is that it may take a bit of time.
Je vais essayer de faire des recherches, sauf que cela peut prendre un certain temps.
What would people do if someone came to them and said they were going to be given $1,000, but the only proviso was that they had to spend the money in a way that would benefit their families?
Que feraient les gens si on leur disait qu'ils allaient recevoir 1000 $ à la condition qu'ils dépensent cet argent de manière à ce qu'il profite à leur famille?
That's the only proviso.
C'est le seul changement.
The only proviso is that the hydrogen is produced in a sustainable way.
L'avantage est aussi que l'hydrogène est produit de façon durable. En savoir plus
As has already been stated, the Commission is now proposing that 12 months should explicitly be made the standard rule, thus annualising maximum working time, the only proviso being that the social partners be consulted.
Comme on l'a vu, la Commission propose de fixer directement cette règle standard à douze mois et de procéder ainsi à la suppression de la notion de durée de travail maximale, sans autre limitation que la consultation des partenaires sociaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only proviso in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
