Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only qualitatively
Vertaling van "only qualitatively" in Frans
que qualitativement
In this case certainly need to turn to professionals who will do their best, not only qualitatively but also maintain security.
Dans ce cas, certainement besoin de se tourner vers des professionnels qui feront de leur mieux, non seulement qualitativement mais aussi maintenir la sécurité.
Not only qualitatively - the smaller hospitals can't offer the treatments the larger ones do - but also quantitatively, since there are not enough doctors.
Non seulement qualitativement - les hôpitaux plus petits ne peuvent offrir les soins que les plus grands peuvent -, mais également quantitativement, puisqu'il n'y a pas assez de médecins.
In the present work, it is shown that the steady-state approach was only qualitatively correct.
Dans ce travail, on montre que l'approche de l'état stationnaire n'est que qualitativement correcte.
Dermal exposure, which appears to be associated with a very low absorption, was considered only qualitatively in this assessment.
L'exposition cutanée, associée à une très faible absorption, n'a été prise en compte que qualitativement dans cette évaluation.
This one-sentance report is of little value; the man's size is not reported quantitatively, only qualitatively.
La taille de l'homme n'est pas rapportée quantitativement, seulement qualitativement.
This diagram shows how the happiness that we perceive through each of the media (i.e. the 5 senses, mind, and intellect) progressively gets not only qualitatively better but also lasts for a longer duration
^Haut Ce diagramme montre comment le bonheur que l'on peut percevoir à travers de chacun de ces médiums (les 5 sens, esprit, et intelligence) progresse pas seulement qualitativement mais aussi dure plus longtemps.
For this reason, Daniel Ammann and his team have set themselves the goal of working out a concrete orientation aid: "We wanted to quantify the norms which are only qualitatively described in the law", he explains.
Pour cette raison, le groupe de recherche de Daniel Ammann s'est fixé pour objectif le développement d'une aide concrète à l'orientation: «Nous voulions quantifier les normes que la loi ne décrit que qualitativement», expliquet- il.
Habitat trends Trends in habitat quantity and quality can be assessed only qualitatively, because there has been no long-term monitoring of habitat in Paxton Lake.
Tendances en matière d'habitat Les tendances en matière de quantité et de qualité de l'habitat ne peuvent être évaluées que qualitativement, l'habitat du lac Paxton n'ayant fait l'objet d'aucun suivi à long terme.
We export only qualitatively high-quality Sheabutter, of course also in bio-quality, directly and without intermediate trade of the farmers in West Africa.
Nous exportons seulement qualitativement Sheabutter de haute qualité, naturellement aussi dans la bio-qualité, directement et sans demi-gros des paysans en Afrique occidentale.
We export only qualitatively high-quality Moringa Oleifera, of course also in bio-quality.
Nous exportons seulement qualitativement Moringa Oleifera de haute qualité, naturellement aussi dans la bio-qualité.
The flavonoid content is ascertained only qualitatively.
La teneur en flavonoïdes est uniquement estimée qualitativement.
Thermoelectric power measurements agree only qualitatively with this model with.
Les mesures du pouvoir thermoélectrique donnent des résultats en accord qualitatif seulement avec ce modèle, avec.
That is why you receive not only qualitatively high-value hardware, but also the best and most efficient advice and excellent support.
Par conséquent, vous recevez non seulement un matériel de haute qualité, mais aussi des conseils parfaits et efficaces ainsi qu'une excellente assistance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only qualitatively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 40 ms.
