After this time, the reception is only reachable via a staircase.
This venue is only reachable by car.
The mountain hut is in an out-of-the-way hamlet, only reachable by a narrow path.
My grandparents live in a remote little hamlet, only reachable via a dirt track.
Many of the beaches here are like secret hideaways only reachable by boat.
Beaucoup de plages ici sont comme des refuges secrets seulement accessible par bateau.
The hut is only reachable by foot.
La cabane est seulement accessible à pied.
This semi-wild island, only reachable by boat, is very popular with solitary hikers.
Cette île semi-sauvage, accessible uniquement en bateau, plaît beaucoup aux randonneurs solitaires.
Second, some villages are only reachable by bike.
Par ailleurs, certains villages sont uniquement accessibles en vélo.
The house is only reachable by car.
La maison est seulement accessible en voiture.
The mountain village is only reachable by plane when the roads are blocked by snow.
Le village de montagne est uniquement accessible par avion lorsque les routes sont bloquées par la neige.
The attractive landscape is only reachable by boat; there are no streets on this peninsula.
Le paysage attrayant est accessible uniquement par bateau, il n'y a pas de chemins qui mènent à la péninsule.
There are dozens of grouts to explore in the whole island, many of them submerged and only reachable by diving.
Il y a des dizaines de grottes à explorer dans toute l'île, beaucoup d'entre eux submergée et accessible uniquement par la plongée.
It is only reachable with skies during the day and skidoos after 5pm.
Il est accessible uniquement avec un ciel pendant la journée et skidoos après 17 heures.