We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any user may submit data by providing their name and email - no login is required, however, only registered users may see data results.
Tout utilisateur peut soumettre des données en fournissant son nom et son adresse électronique - aucun processus d'ouverture de session n'est requis; cependant, seuls les utilisateurs inscrits pourront voir les résultats concernant les données.
In particular, only registered users may publish content on the platform, comment on other users' profiles or follow them.
En particulier, seuls les utilisateurs inscrits pourront publier du contenu sur la plateforme, commenter les profils d'autres utilisateurs ou suivre d'autres utilisateurs.
Only registered users can see and post comments.
Seul les utilisateurs enregistrés peuvent voir et poster des commentaires.
Only registered users can comment an article. Please login or register.
Seul les utilisateurs enregistrés peuvent commenter un article.
After this date, only registered users will be able to apply for renewal!
Passée cette date, seuls les utilisateurs enregistrés pourront procéder au renouvellement !
I'm sorry, but in future only registered users could use the board to write messages.
Suite à la recrudescence de spams sur le forum, seuls les Utilisateurs enregistrés pourront désormais rédiger des messages.
You may also list a bubble tea shop on this site if it doesn't already appear, but only registered users can make changes to existing listings.
Vous pouvez aussi lister un magasin de thé de bulle sur ce site si elle ne figure pas déjà, mais seuls les utilisateurs enregistrés peuvent apporter des modifications à des listes existantes.
Similarly, only registered users can make proposals to ensure they can watchlist the discussion and respond to questions.
De plus, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent faire des propositions afin de garantir qu'ils peuvent suivre la discussion et répondre aux questions.
To ensure fair voting, only registered users can vote, and votes by very new accounts may be removed.
Pour garantir la loyauté des votes, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voter, et les votes par des comptes très récents peuvent se trouver supprimés.
But only registered users can put the free classified ads (see "how to register on the site?").
Mais seuls les utilisateurs enregistrés peuvent mettre les petites annonces gratuites (voir comment enregistrer sur le site? ).
However, only registered users or with the submission of completed forms for appointment of visits or requests for commercial contacts will be contacted and informed about the properties and services available through the electronic address or phone previously submitted in own forms.
Cependant, seuls les utilisateurs enregistrés ou avec la soumission des formulaires remplis pour la nomination des visites ou des demandes de contacts commerciaux seront contactés et informés sur les propriétés et les services disponibles via l'adresse électronique ou le téléphone précédemment soumis sous forme propre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.