Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only seldom
Vertaling van "only seldom" in Frans
It uses only seldom the extreme registers of the instrument.
Il n'utilise que rarement les registres extrêmes de l'instrument.
The paranoiac manifested itself only seldom, with mistrust from their part.
Le noyau paranoïaque ne s'est montré que rarement, avec des méfiances chez ceux-ci.
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom.
Ce paquet fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement.
What we accept only seldom watch.
Ce que nous n'acceptons que rarement de regarder.
The contribution of the mass media itself to the public awareness of racism and ethnicity was only seldom addressed.
Quant au concours que les médias apportent à la sensibilisation du public au racisme et au problème ethnique, il n'est lui-même que rarement évoqué.
It is however a notion which appears only seldom in the foreground, that of the number of trades which come into play during the manufacture of a watch.
Il est pourtant une notion qui n'apparaît que rarement au premier plan, celle du nombre de métiers qui entrent en jeu lors de la fabrication d'une montre.
That can seem significant, but actually, it is of such a quality that it will reach only seldom these ends, except perhaps, when the movement requires a revision.
Cela peut sembler important, mais en réalité, il est d'une telle qualité qu'il n'atteindra que rarement ces extrémités, sauf peut-être, lorsque le mouvement nécessitera une révision.
Lonely on its perch, it makes singing exercises, stopping only seldom its trilles to lean the head nervously, to question glance, to change position into hopping and shaking its wings.
Seul sur son perchoir, il fait des vocalises, n'interrompant que rarement ses trilles pour pencher nerveusement la tête, interroger du regard, changer de position en sautillant et secouant ses ailes.
How to organize a delivery when it requires someone for the reception and there is only seldom somebody available at the receiver's address?
Comment organiser une livraison quand elle nécessite quelqu'un pour la réception et qu'il n'y a que rarement quelqu'un de présent chez le destinataire?
Cycle 1 is only seldom approached, and it is especially the great section which is then treated.
Le cycle 1 n'est que rarement abordé, et c'est surtout la grande section qui est alors traitée.
6.1 Proof of this kind can of course only seldom lead to absolute certainty; but it must at least show there to be a high degree of probability that the event in question took place.
Bien qu'une telle démarche ne puisse que rarement déboucher sur une certitude absolue, elle doit cependant permettre d'établir qu'il est fortement probable que l'événement en question ait eu lieu.
Applications for passage from one church to another, however, are only seldom accepted, for valid reasons.
Les demandes de passage d'une Église à une autre ne sont que rarement acceptées et doivent s'appuyer sur des raisons valables.
On the other hand, there exists only little of case in the opposite direction, the HSV2 contaminates only seldom the high part of the body.
Par contre, il n'existe que peu de cas dans le sens inverse, le HSV2 ne contamine que rarement la partie haute du corps.
Synoniemen voor only seldom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 66 ms.
