P&H is the only shipper on this portion of the track.
P&H est le seul expéditeur sur ce tronçon.
GEXR's first argument, that section 120.1 of the CTA is not applicable because P&H is the only shipper to which the Tariff applies, is unconvincing.
Le premier argument de GEXR, selon lequel l'article 120.1 de la LTC ne s'applique pas parce que P&H est le seul expéditeur auquel le tarif s'applique, n'est pas convaincant.
According to GEXR, as P&H is the only shipper operating in Centralia, it does not meet this requirement.
Selon GEXR, comme P&H est le seul expéditeur menant ses activités à Centralia, la condition n'est pas respectée.
While P&H is the only shipper operating on the portion of track between Exeter and Centralia, the Tariff applies to all traffic to or from Centralia.
Même si P&H est le seul expéditeur menant son activité sur ce tronçon entre Exeter et Centralia, le tarif s'applique à tout le trafic à destination ou en provenance de Centralia.
Generally, only shipper and consignee of a parcel are entitled to receive information on the parcel.
D'une manière générale, seuls l'expéditeur et le destinataire d'un colis sont autorisés à recevoir les informations concernant le colis.
The pipeline has 3 pumping stations with an average throughput of 4800 cubic metres (30,000 bbls) per day and Imperial remains the only shipper on the line.
Ce pipeline comprend trois stations de pompage et un volume quotidien moyen de 4800 mètres cubes (30000 barils) y est actuellement acheminé; l'Imperial est la seule société expéditrice utilisant cette canalisation.