Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only silver lining
Vertaling van "only silver lining" in Frans
seul point positif
seul bon côté
seul réconfort
The only silver lining is that the detective promised to give you some information.
Le seul point positif est que le détective vous a promis des informations.
On the whole, the details around the two hacking incidents are somewhat sparse, and the only silver lining is that both GateHub and EpicBot hashed users' passwords with bcrypt.
Dans l'ensemble, les détails autour des deux incidents de piratage informatique sont quelque peu clairsemés et le seul point positif est que GateHub et EpicBot ont haché les mots de passe des utilisateurs avec bcrypt.
And the only silver lining is the death is likely instantaneous.
Et le seul bon côté est que la mort a été instantanée.
Straw, who campaigned to remain in the European Union, added that the "only silver lining of the Brexit vote is that it will reduce medium term attention on Chilcot".
Straw, qui a fait campagne en faveur du maintien dans l'Union européenne, a ajouté que « le seul bon côté du vote sur le Brexit [était] qu'il [permettrait]de réduire l'attention à moyen terme sur le rapport Chilcot ».
the only silver lining in all of this
Le seul réconfort dans tout ça...
The only silver lining for the victims is the overwhelming and swift help that was offered from all corners of the world.
Le seul réconfort pour les victimes est l'aide énorme et rapide venue de tous les coins de la planète.
The only silver lining for May was offered by former European Commission president, Romano Prodi, who said renegotiation was possible given the economic and political consequences of the UK crashing out of the bloc without a deal.
Le seul réconfort pour May venait de l'ancien président de la Commission européenne, Romano Prodi qui a déclaré que la renégociation était possible, compte tenu des conséquences économiques et politiques de la sortie chaotique du Royaume-Uni de l'UE sans un accord.
Only silver lining is, he went out a hero.
Le seul point positif c'est qu'il est sorti en héros.
During this financial crisis, the neighbors' solidarity was our only silver lining.
Dans cette crise financière, la solidarité des voisins était notre seul coin de ciel bleu.
It's the only silver lining on a very dark cloud.
C'est le seul rayon de soleil dans un ciel très couvert.
It's the only silver lining on a very dark cloud.
Ma seule petite éclaircie dans ce ciel si menaçant.
The only silver lining to having a serial killer on the loose is the way it can unite a divided city.
Le seul avantage d'avoir un tueur en série en liberté est qu'il peut unir une ville divisée.
About the only silver lining for Gus Hansen's dramatic $2 million downswing in November is that he's one of the few players who has a bankroll that can take it.
En ce qui concerne Gus Hansen, la seule bonne nouvelle c'est qu'au moins il est l'un des rares joueurs à avoir une bankroll suffisante pour supporter de telles pertes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only silver lining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
