Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only slightly different
Vertaling van "only slightly different" in Frans
que légèrement différente
diffèrent que légèrement
à peine différent
que légèrement différentes
légèrement différents
seulement légèrement différent
ne diffère
The form is only slightly different.
La forme n'en est que légèrement différente.
Some of them are only slightly different from the original versions, but offer other characters.
Certains d'entre eux ne sont que légèrement différente de la version originale, mais offrent d'autres caractères.
The look stays the same, while the functionality is only slightly different.
Le look reste le même, tandis que les fonctionnalités ne diffèrent que légèrement.
For the smaller tankers below 20000/30000 tons deadweight, that is category (3) tankers, which often operate in regional traffic, the rules laid down in Regulation 417/2002 are only slightly different from the initial ERIKA I proposal.
Pour les petits pétroliers d'un port en lourd inférieur à 20000/30000 tonnes (catégorie 3), qui sont souvent exploités dans le trafic régional, les règles fixées par le règlement nº 417/2002 ne diffèrent que légèrement de celles de la proposition ERIKA-I initiale.
There are many gradations of tactical asset allocation, starting with an approach that is only slightly different from strategic asset allocation and moving along a continuum that ends with an approach most investors would associate with market timing.
Il peut y avoir différentes gradations de répartition tactique des actifs, à commencer par une approche qui n'est que légèrement différente de la répartition stratégique jusqu'à une approche qui s'apparente à une tentative de prédire la direction du marché (market timing).
A standard that allows for such accommodation may be only slightly different from the existing standard but it is a different standard nonetheless.
Il se peut que la norme qui permet un tel accommodement ne soit que légèrement différente de la norme existante, mais il est reste qu'elle constitue une norme différente (16).
Drawing squares and rectangles is similar, but only slightly different.
Les carrés et les rectangles sont similaires, mais légèrement différents.
They are really only slightly different ways of saying the same thing.
En réalité, elles sont seulement des façons légèrement différentes d'exprimer une même chose.
The isolates were only slightly different although climatic conditions were very different.
Les isolats présentaient des différences faibles bien que les conditions climatiques soient assez variées.
Slightly different algorithms should produce only slightly different answers.
Des algorithmes légèrement différents doivent générer uniquement des réponses légèrement différentes.
The new motion that I am moving today is only slightly different from the first.
La nouvelle motion que je présente aujourd'hui n'est que très légèrement différente de ma première.
And then one day, a new being appeared, possibly only slightly different from the hominids.
Et qu'un jour, à peine différent peut-être des hominidés dont il sort, un nouvel être apparaît.
In fact, it's all the same game on contrasts, only slightly different interpretation.
En fait, il est tout le même jeu sur les contrastes, seule interprétation légèrement différente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only slightly different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 81 ms.
