Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only to programs
Vertaling van "only to programs" in Frans
seulement aux programmes
You can even set an access timer for each user (when and how long access will be allowed) and allow access only to programs on your personal computer that you place on an accessibility list.
Vous pouvez même mettre un minuteur d'accès pour chaque utilisateur (quand et combien de temps l'accès sera permis) et permettez l'accès seulement aux programmes sur votre ordinateur personnel que vous placez sur une liste d'accessibilité.
[English] It will now apply only to programs that are authorized to use social insurance numbers and only in cases where death notification is necessary for program integrity purposes.
Le projet de loi s'applique maintenant seulement aux programmes dans le cadre desquels il est permis d'utiliser les numéros d'assurance sociale, et ce, seulement lorsqu'un avis de décès est nécessaire au maintien de l'intégrité du programme.
[English] It will now apply only to programs that are authorized to use social insurance numbers and only in cases where death notification is necessary for program integrity purposes.
[Traduction] Le projet de loi s'applique maintenant seulement aux programmes dans le cadre desquels il est permis d'utiliser les numéros d'assurance sociale, et ce, seulement lorsqu'un avis de décès est nécessaire au maintien de l'intégrité du programme.
By limiting access only to programs that are predominantly non-profit, this program is forcing families to surrender their choice in child care.
En limitant l'accès uniquement aux centres principalement à but non lucratif, le programme force les familles à renoncer à leur droit de choisir leur service de garde.
What I said at the beginning was that we want to ensure that people do not think that this convention applies only to programs specifically dedicated to people with disabilities.
Comme je l'ai dit au début, nous voulons nous assurer que les gens ne pensent pas que cette convention ne s'applique qu'aux programmes spécifiquement destinés aux personnes handicapées.
This really attaches great importance to the social safety net, not only to programs like employment assistance, but also to provincial social assistance regimes.
Cela fait ressortir toute l'importance du filet de sécurité sociale, pas seulement des programmes comme l'assurance-emploi, mais aussi les régimes provinciaux d'assistance sociale.
If you cannot provide a transcript, a proof of registration confirming your program of study must be provided (this exception applies only to programs starting in the fall session of the year of application).
Si vous ne pouvez pas fournir ce relevé, vous devez fournir une preuve d'inscription qui confirme votre programme d'études (cette exception n'est valide que pour les programmes qui commencent à la session d'automne de l'année de présentation de la demande).
On modern Unix (and similar) systems, on the other hand, they are stored in the shadow password file/etc/shadow, which is accessible only to programs running with enhanced privileges (i.e., "system" privileges).
Par contre, sur les systèmes Unix modernes (et similaires), ils sont stockés dans le fichier de mots de passe shadow/etc/shadow, qui est accessible uniquement aux programmes possédant des privilèges d'administrateur système).
Moreover, the Quebec government provides TV production tax credits only to programs produced by independent producers, which makes drawing on these producers more appealing to broadcasters.
En outre, le gouvernement québécois n'offre les crédits d'impôt pour les productions télévisuelles qu'aux émissions produites par des producteurs indépendants, ce qui rend plus attrayant pour les diffuseurs de recourir à ces producteurs.
Finally, the Prime Minister recently announced that the Canada student grant, which had been available only to programs of a duration of 60 weeks or more, will now be available for more vocational-style training of a duration of as little as 34 weeks.
Finalement, le premier ministre a récemment fait savoir que les bourses aux étudiants, qui étaient disponibles uniquement pour les programmes d'une durée d'au moins 60 semaines, seront désormais disponibles pour une formation professionnelle d'une durée aussi courte que 34 semaines.
On modern Unix (and similar) systems, on the other hand, they are stored in the shadow password file/etc/shadow, which is accessible only to programs running with enhanced privileges (i.e., "system" privileges).
Par contre, sur les systèmes Unix modernes (et similaires), ils sont stockés dans le fichier de mots de passe shadow/etc/shadow, qui est accessible uniquement aux programmes possédant des privilèges d'administrateur système).
Synoniemen voor only to programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 119 ms.
