Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only two articles
Vertaling van "only two articles" in Frans
seulement deux articles
deux articles seulement
que deux articles
seuls deux articles
After the complete data collection and separation of the useful material for the research, it was concluded that only two articles, two blogs, three electronic newspaper reports strictly respected the cross-referencing of the descriptors.
Après une collecte de données complète et la séparation des matériaux utiles pour la recherche, il a été conclu que seulement deux articles, deux blogs, trois rapports de journaux électroniques respectés, strictement parlant, la traversée des descripteurs.
But why settle for only two articles when you can take a pack with all the necessary accessories for the use of the phone?
Mais pourquoi se contenter de seulement deux articles quand on peut prendre un pack regroupant tous les accessoires nécessaires à l'utilisation du téléphone? !
The fact that only two articles had been adopted in 10 years did not mean that no progress had been made.
Le fait que deux articles seulement ont été approuvés en 10 ans ne signifie nullement qu'aucun progrès n'a été accompli.
What the third sentence was reflecting was that only two articles spoke about a specific form of remedy; otherwise the Covenant referred simply to an effective remedy.
La troisième phrase du paragraphe s'explique par le fait que deux articles seulement envisagent une forme spécifique de recours, le Pacte parlant autrement de « recours utile ».
Several participants stressed that the Decade was coming to an end with only two articles of the declaration having been adopted.
Plusieurs participants ont souligné que la Décennie allait s'achever et que deux articles de la Déclaration seulement avaient été adoptés.
In the Tokyo Draft (1) there were only two Articles dealing with internment.
Le Projet de Tokio (1) ne consacrait que deux articles au régime de l'internement.
The order blocking Wikipedia referred to only two articles, which have continued to be open for improvement by anyone and edited by volunteers around the world despite the block.
La décision initiale de blocage de Wikipédia évoquait seulement deux articles, lesquels ont continué à être améliorés librement par des volontaires du monde entier en dépit du blocage.
The observer for the Ainu Association of Sapporo stated that last year only two articles had been adopted and expressed concern that at such a speed it would take decades to adopt the whole text.
L'observateur de l'Ainu Association of Sapporo, rappelant que l'année dernière seulement deux articles avaient été adoptés, a dit craindre, qu'à ce rythme, l'adoption du texte intégral prenne une vingtaine d'années.
In Parts II, III and IV of the Regulation, only two Articles deal directly with training questions, as follows.
En ce qui concerne les deuxième, troisième et quatrième parties du règlement, deux articles seulement traitent directement de questions de formation, comme suit.
Only two articles had been adopted so far at first reading, even though the General Assembly had called for its adoption before the end of the International Decade of the World's Indigenous People in December 2004.
Deux articles seulement avaient été approuvés en première lecture jusqu'à présent alors que l'Assemblée générale avait souhaité voir le texte adopté avant la fin de la Décennie internationale des populations autochtones, en décembre 2004.
The text consists of only two articles, one to add a chapter IV on measures for surveillance of international communications to the internal security law, and the other to fill out the law of administrative justice.
Le texte comprend deux articles uniquement, l'un afin d'ajouter un chapitre IV sur les mesures de surveillance des communications internationales au code de la sécurité intérieure, et l'autre afin de compléter le code de justice administrative.
The Criminal Code now contained only two articles stipulating the death penalty: article 97, paragraph 2 (aggravated homicide), and article 155, paragraph 3 (terrorism causing death or other serious consequences).
Le Code ne conservait plus que deux articles prévoyant la peine de mort: l'article 97, partie 2 (assassinat avec circonstances aggravantes) et l'article 155, partie 3 (terrorisme entraînant mort d'homme ou autres conséquences graves).
Basically, both amendments are aimed at making sure the complete text of the Rome Statute is incorporated into the schedule to the bill, whereas currently only two articles are incorporated in the bill as it now stands.
L'objet des deux amendements est, en définitive, de permettre que le texte intégral du Statut de Rome puisse être intégré au projet de loi en annexe, alors que dans l'état actuel du projet de loi, seuls deux articles sont intégrés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only two articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 76 ms.
