Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only two provisions
Vertaling van "only two provisions" in Frans
que deux dispositions
seules deux dispositions
deux seules dispositions
There are only two provisions.
Il ne comprend que deux dispositions.
The NDP members, our neo-Bolshevik friends, are introducing an amendment today when they and we defeated all the amendments to Bill C-10 in committee and kept only two provisions of that bill.
Les députés du NPD, les amis, les néo-bolcheviques, nous présentent aujourd'hui un amendement alors qu'eux-mêmes et nous avons battu en comité l'ensemble des amendements du projet de loi C-10 et n'avons retenu que deux dispositions de ce projet de loi.
I will talk about only two provisions.
Je vais seulement me prononcer sur ces deux dispositions.
In fact, it has only two provisions
Il n'énonce en fait que deux dispositions
Consequently, the only two provisions that deal with that calculation, i.e., clauses 33.04 and 35.17 of the collective agreement, must be relied on.
Par conséquent, il faut s'en remettre aux deux seules dispositions qui traitent de ce calcul, c'est-à-dire les clauses 33.04 et 35.17 de la convention collective, reproduites ci-dessous par souci de commodité.
There are only two provisions for minimum import prices, both reflecting efforts to eliminate under-valuation by small importers at land borders.
Seules deux dispositions visent les prix minimaux à l'importation, toutes deux témoignant des efforts fournis pour lutter contre la sous-estimation de la valeur en douane par les petits importateurs aux frontières terrestres.
Section IV is entitled "Exemptions", and contains only two provisions, article 79 dealing with unavoidable impediments and article 80 dealing with the exceptio inadimpleti contractus.
La section IV de ce chapitre est intitulée «Exonération» et contient deux dispositions seulement, l'article 79, relatif aux empêchements inévitables, et l'article 80, qui a trait à l'exceptio inadimpleti contractus.
Thus, according to the Party concerned, the overwhelming part of the requested documentation did not contain environmental information, and only two provisions could be considered to fall within the scope of article 4 of the Convention.
Par conséquent, selon la Partie concernée, la majeure partie de la documentation demandée ne contenait pas d'informations sur l'environnement, et seules deux dispositions pouvaient éventuellement de relever de l'article 4 de la Convention.
The Court notes that the PC contains only two provisions relating to situations of the nature of the present case: Article 323, which punishes slavery, and Article 323A, which punishes trafficking in human beings.
Or la Cour relève que le CP ne contient que deux dispositions relatives à des situations de la nature de celles de la présente espèce : l'article 323 qui réprime l'esclavage et l'article 323A qui réprime la traite des êtres humains.
To the contrary, the only two provisions in the SCM Agreement that expressly address this issue, Articles 27.4 and 28.2, condemn such extensions or increases.
À l'inverse, les deux seules dispositions de l'Accord SMC consacrées expressément à la question, les articles 27.4 et 28.2, condamnent de telles extensions ou augmentations.
The Civil Code contains only two provisions on international judicial jurisdiction: articles 27 and 28, which reproduce in part articles 14 and 15 of the Code Napoléon.
Le Code civil ne contient que deux textes sur la compétence judiciaire internationale: les articles 27 et 28, qui reproduisent, en partie, les articles 14 et 15 du Code Napoléon.
While the change of position of the First Civil Chamber may seem of major importance, it concerned only two provisions of the Convention.
Pour majeur qu'il puisse paraître, le revirement opéré par la première chambre civile ne concerne que deux des dispositions de la Convention.
Only two provisions have been sunsetted.
Seulement deux de ces dispositions ont cessé de s'appliquer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only two provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 83 ms.
