Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only under condition
Vertaling van "only under condition" in Frans
qu'à la condition
que sous la condition
seulement sous condition
A stopover shall be allowed only under condition that it is previously agreed with the air carrier and is indicated in the ticket.
Une escale n'est autorisée qu'à la condition qu'elle ait été préalablement convenue avec la compagnie aérienne et qu'elle soit spécifiée sur le billet.
Foreign natural persons can be employed with legal persons mediating in placement and supply of personnel only under condition that they possess a work permit.
Les personnes physiques étrangères ne peuvent être employées par des personnes morales assurant le placement et la fourniture de personnel qu'à la condition de posséder un permis de travail.
In all our egotistic advancement thus far, we related to the environment only under condition: to give as little as possible and receive as much as possible from the environment, with the least possible effort.
Dans tous nos progrès égoïste à ce jour, nous nous lions à l'environnement que sous la condition: donner aussi peu que possible et recevoir autant que possible de l'environnement, avec le moins d'effort possible.
But only under condition of uniform distribution on all area of the preferred favorite color.
Mais seulement sous condition d'une distribution uniforme sur toutes les zones de la couleur préférée.
Additional services which are not specified in the price calculation are payable directly to the service provider, only under condition that the client uses them. units
Les services supplémentaires ne figurant pas dans le calcul du prix seront à régler directement au loueur, uniquement dans la mesure où le client en fait usage.
For, even with free software licenses, that can be mutually incompatible, and even more with proprietary licenses, some operations are allowed, but only under condition of non-distribution of results ("private use").
Car, même avec des licences de logiciel libre, qui peuvent être incompatibles l'une avec l'autre, et plus encore avec des licences exclusives, certaines opérations sont permises, mais sous couvert de non-diffusion du résultat («usage privé»).
It is granted only under condition: If your brother does something wrong, go and have it out with him alone... If he listens to you, you have won back your brother.
Il n'est accordé que sous condition: Si ton frère vient à pécher, va le trouver et reprends-le... S'il t'écoute, tu auras gagné ton frère.
Finally, the Court of Appeal stated that from the oral negotiations between the parties it was clear for the buyer that the defendant would have entered into a contract only under condition that the buyer would be accepted by the seller's credit insurance.
Enfin, la Cour d'appel a déclaré qu'il était clair pour l'acheteur, à la lumière des négociations intervenues oralement entre les parties, que le défendeur n'aurait conclu un contrat qu'à condition que l'acheteur accepte l'assurance-crédit du vendeur.
Viral form of congenital bark dysfunctionadrenal glands, and also any other form can give good predictions only under condition of the beginning of timely and correct treatment.
Forme virale du dysfonctionnement de l'écorce congénitaleLes glandes surrénales, ainsi que toute autre forme peuvent donner de bonnes prédictions seulement sous condition du début du traitement opportun et correct.
According to this regulation, the Office may grant compulsory licences only under condition of an important public interest.
Conformément à cette disposition, l'Office ne peut accorder de licence obligatoire que lorsqu'un intérêt public important est en jeu.
Information provided verbally to the interested parties according to parts seven and eight of this Article, shall be taken into account by the Ministry in the process of an anti-dumping investigation only under condition it has been submitted in writing.
Les renseignements fournis oralement aux parties intéressées en application des paragraphes 7 et 8 du présent article ne sont pris en compte par le Ministère dans son enquête que s'ils sont présentés ultérieurement par écrit.
Reproduction, representation and adaptation of texts, drawings, photos, sounds, logos, videotapes and all materials published on these pages are permitted only under condition of mentioning their source: Informativni centar "Mir" Međugorje.
Reproduction, représentation et adaptation des textes, dessins, photos, sons, logos, enregistrements vidéo et tous les matériaux publiés sur ces pages sont permis uniquement a condition de faire référence a leur source : Informativni centar "Mir" Međugorje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only under condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 96 ms.
