Vertaling van "only when specifically requested" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que sur demande expresse
"No charge for children under 12 in same room as parents," where the special rate is charged only when specifically requested.
« Aucuns frais pour les enfants de moins de 12 ans qui dorment dans la même chambre que les parents », alors que le tarif spécial en question n'est accordé que sur demande expresse.
Bell, CWTA and SaskTel also proposed a model where companies would be required to provide documents only when specifically requested by ISED.
Bell, l'ACTS et SaskTel proposent aussi un modèle dans le cadre duquel les entreprises ne seraient tenues de fournir les documents que sur demande expresse d'ISDE.
We provide relaxation and privacy to our guests minimizing our interventions only when specifically requested.
Nous offrons détente et d'intimité à nos clients en minimisant nos interventions uniquement sur demande spécifique.
The following defects are considered permanent factors and should be included on the certificate under the appropriate grade heading, only when specifically requested by the applicant.
On considère comme défauts permanents les défauts suivants et on doit les rapporter sur le certificat sous l'en-tête appropriée, et seulement lorsque le requérant en a fait la demande expresse.
UNICEF financial regulation 4.6 requires that contributions-in-kind be considered as income only when specifically requested by UNICEF and received in accordance with its specifications.
L'article 4.6 du règlement financier de l'UNICEF stipule que les contributions en nature ne doivent être considérées comme des recettes que lorsque ceci est demandé expressément par l'UNICEF et reçu conformément à ses spécifications.
Only when specifically requested by you, will the e-mail address or telephone be used to contact you and inform you of promotions or opportunities associated to the products and services provided by the company.
Seul si le client le demande, nous utiliserons son adresse de courrier électronique ou son numéro de téléphone, pour le contacter et l'informer des promotions ou des opportunités associées aux produits et services offerts par l'entreprise.
Only when specifically requested by our web site visitors, will the information we collect be used to respond to visitors' inquiries and/or to fulfill e-mail messaging programs.
Ce n'est que lorsque les visiteurs de notre site Web le demandent expressément que les renseignements que nous recueillons sont utilisés pour répondre à leurs demandes et/ou pour leur envoyer des courriels.
Only when specifically requested by a Member State and after careful consideration should the task of organizing the new effort be entrusted to the United Nations Volunteers.
L'organisation de ce nouvel effort ne devrait en outre être confiée aux Volontaires des Nations Unies qu'à la demande expresse de l'État Membre concerné et après examen minutieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.