Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only when the amount
Vertaling van "only when the amount" in Frans
que lorsque le montant
que lorsque le volume
The transfer contract is therefore effective only when the amount corresponding to the transport service has been cashed.
Le contrat de transport n'est donc effectif que lorsque le montant correspondant à la prestation de transport a été encaissé.
3.2 An entitlement to a rental subsidy may arise only when the amount of rent paid by the staff member exceeds the individual threshold amount, as defined in section 3.1.
3.2 Le fonctionnaire ne peut prétendre à une allocation-logement que lorsque le montant de son loyer dépasse le seuil individuel, tel que défini dans la section 3.1.
A higher degree of confidence can be achieved only when the amount of information that States command enables them to predict satisfactorily and to calculate the actions and reactions of other States within their political environment.
Il n'est possible d'atteindre un degré plus élevé de confiance que lorsque le volume d'informations dont les Etats disposent leur permet de prévoir de façon satisfaisante et de calculer les actions et les réactions des autres Etats dans leur environnement politique.
If the order is paid by bank transfer, AversaShoes shall send the products to its customers only when the amount is credited to the aforesaid current account and displayed correctly.
Si la commande est payée par virement bancaire, AversaShoes n'enverra les produits à ses clients que lorsque le montant sera crédité sur ledit compte courant et affiché correctement.
The latter applies only when the amount of tax has been determined, after it has been calculated.
Cette dernière n'intervient qu'une fois le montant de l'impôt déterminé, après le calcul de celui-ci.
A cross-influence is allowed only when the amount of translation is subsequently determined, but it has been found that this can be done in a way where ill conditioned error propagation can be avoided.
Une influence mutuelle est autorisée uniquement lorsque la quantité de translation est subséquemment déterminée, mais on a constaté que cela pouvait être réalisé d'une manière par laquelle une propagation d'erreur mal conditionnée pouvait être évitée.
The booking is confirmed only when the amount agreed upon has been collected within 5 days.
La réservation est confirmée seulement à la réception du montant convenu dans un délai de 5 jours.
One patient group expressed a desire to have gluten declared only when the amount of 20 parts per million or more is present in the product.
Un groupe de patients a exprimé le désir que le gluten soit déclaré seulement s'il est présent dans le produit en quantité égale ou supérieure à 20 parties par million.
Thus such a taxpayer must compute the gain or loss only when the amount or value of cash or other property received exceeds $200.
Ainsi, le contribuable doit calculer le gain ou la perte seulement si la somme ou valeur en argent comptant ou un autre bien reçu dépasse 200 $.
but only when the amount of the order or direction does not exceed the maximum administrative deduction which could be ordered by the authority over the objection of a member.
Toutefois, la déduction ou le débit est effectué uniquement lorsque le montant stipulé ne dépasse pas le montant maximum de déduction administrative que pourrait imposer l'autorité en question en dépit de la contestation d'un militaire.
It is only when the amount is more than trifling that one can speak of a "small amount" within the meaning of Article 9(1), fourth sentence, Rules relating to Fees.
Un "montant minime", au sens de l'article 9(1), quatrième phrase du règlement relatif aux taxes, est un montant qui ne peut être qualifié d'insignifiant.
5.1 The ownership of products is transferred only when the amount that you owe to Betan Medix under any agreement has been complied with.
5.1 Le transfert de propriété des produits livrés ne se fait qu'au moment où l'acheteur a réglé tout ce qu'il doit à Equilin en vertu de tout contrat concernant les produits livrés.
The Commission's decision is subject to approval or objection by the Council (silence procedure) only when the amount of resources drawn from the Single Fund is modified or if there is no public interest in resolving the bank.
La décision de la Commission est sujette à l'approbation ou aux objections du conseil seulement si on modifie le montant des ressources tirées du fonds de résolution ou si la résolution de la banque ne porte pas atteinte à l'intérêt général.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 131 ms.
