Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only when the application
Vertaling van "only when the application" in Frans
uniquement quand l'application
This number doesn't change often, only when the application has undergone very profound.
Ce numéro change très rarement, uniquement quand l'application a subi des changements très profonds.
It is necessary to ensure that a default judgment may be delivered only when the application is conclusive.
Il convient de garantir qu'une décision par défaut ne peut être prise que lorsque la demande est valable.
An application cannot randomly go in and access data, but rather may call on the user profile only when the application is engaged.
Une application ne peut accéder aléatoirement à des données, mais il lui est possible de se servir du profil d'un utilisateur si ce dernier met en marche l'application.
Moreover, the method includes re-mapping (312) the control signal to control a function of an application controlled accessory, only when the application controlled accessory is running and the condition is not satisfied.
De plus, le procédé comprend la remise en corrélation (312) du signal de commande pour commander une fonction d'un accessoire commandé par une application, seulement lorsque l'accessoire commandé par une application fonctionne et que la condition n'est pas satisfaite.
The real connection is then closed (198) if it remains idle for an excessive time period, and the virtual connection is thereafter closed (192) only when the application terminates.
La connexion réelle est alors interrompue (198) si celle-ci demeure inutilisée pendant un intervalle de temps excessif, et la connexion virtuelle n'est ensuite interrompue (192) qu'à la fin de l'application.
Act No. 2169/03 states that a punishable act committed by an adolescent will be punished by remedial or custodial measures "only when the application of socio-educational measures would be insufficient".
La loi dispose que le délit commis par un adolescent sera sanctionné par des mesures correctionnelles ou privatives de liberté uniquement quand l'application de mesures socio-éducatives est insuffisante.
Various INAC We heard from applicants that the permit/licence application process does not clearly identify upfront all regulatory agencies, with becoming clear only when the application is sent out for review by LWBs and comments are received.
Des demandeurs nous ont dit que le processus de traitement des permis ou des licences ne définit pas clairement et immédiatement tous les organismes de réglementation, qui deviennent plus évidents lorsque la demande est envoyée aux OTE pour être examinée et que les commentaires sont formulés.
Licensed installers may proceed with the installation, construction, repair and/or replacement of an on-site sewage disposal system only when the application has been assessed and approved by a JPS Inspector.
Les installateurs agréés ne peuvent procéder à l'installation, à la construction, à la réparation ou au remplacement d'un système autonome d'évacuation et d'épuration des eaux usées qu'après que la demande ait été évaluée et approuvée par un inspecteur de JSP.
The PNG/TIFF/ICO support for the thumbnails, the multi-user support with xp/vista (only when the application is installed) and a mini 'folders explorer' on top of the pages in the web interface 'classic-full'.
La prise en charge des formats PNG/TIFF/ICO pour les miniatures, la prise en charge multi-utilisateur avec xp/vista (seulement quand l'application est installée) et un mini 'explorateur de dossiers'en haut des pages dans l'interface web 'classic-full'.
Requests for information on prior art under Rule 141(3) may be made only when the application has entered the examination The Office
Des informations sur l'état de la technique ne peuvent être demandées au titre de la règle 141(3) qu'une fois que la demande est entrée dans la phase d'examen (cf. C-III, 5).
However, if you select the "In-Memory Database" feature, data exists only when the application works, when the application is shut down, the data is also deleted from the memory.
Cependant, si vous sélectionnez la fonction "In Memory Database", les données n'existent que lorsque l'application fonctionne, lorsque l'application est arrêtée (shutdown), les données sont également supprimées de la mémoire.
Claiming Priority (Section 7): Priority may be claimed only when the application has been accepted for filing in Canada within twelve months of the filing date of the first application made in another UPOV member country.
Revendication du bénéfice de priorité (Section 7) : Le bénéfice de priorité peut être revendiqué si la demande est déposée au Canada dans les 12 mois suivant la date de dépôt de la demande initiale dans un autre pays membre de l' UPOV.
The Office of the Registrar General will charge your credit card only when the application is received.
Le Bureau du registraire général facturera la carte de crédit seulement après avoir reçu la demande imprimée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 164 ms.
