Books were his only window on the world during those long hospital stays.
Les livres étaient sa seule fenêtre sur le monde durant ces longs séjours à l'hôpital.
The only window in this tiny room lets in barely any daylight.
La seule fenêtre de cette pièce exiguë ne laisse presque pas passer la lumière du jour.
She leant over the only window of the room, hauntingly.
The rolling of the drum made the panes of the only window tremble.
Un roulement de tambour fit trembler les vitres de l'unique fenêtre...
His bed was next to the room's only window.
Son lit se trouvait à côté de la seule fenêtre de la chambre.
I visited a gloomy one-bedroom apartment where the only window looked out onto an inner courtyard.
J'ai visité un deux-pièces sombre, dont la seule fenêtre donnait sur une cour intérieure.
It's the only window open to the outside world...
C'est la seule fenêtre ouverte sur le monde extérieur...
That's our only window to get teams in position.
C'est notre seule fenêtre pour mettre les équipes en position.
You're my only window into his world.
Vous êtes ma seule fenêtre sur son monde.
The appartement has no windows and the only window is the door.
L'appartement n'a pas de fenêtres et la seule fenêtre est la porte.
Since the apartment has it's only window to the courtyard sometimes a little louder.
Depuis l'appartement possède sa seule fenêtre sur la cour parfois un peu plus fort.
My only window into life in the building was photographs that were taken by student photographers years before.
Ma seule fenêtre sur la vie à l'intérieur était des photos prises par des étudiants photographes des années auparavant.
Please note that the only window is on top of the glass doors opening to the breakfast area.
Veuillez noter que la seule fenêtre se trouve au-dessus des portes vitrées s'ouvrant sur l'espace petit-déjeuner.