Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only would be consistent
Examples with "only would be consistent" and their translation in Frans
But heart only would be consistent
Mais ça ne serait logique que si le coeur
Heart only would be consistent with Rhabdo, which means 13 and Foreman would be singing in the rain, which means it has to be lungs as well.
Le coeur n'est compatible qu'avec une rhabdo, donc 13 et Foreman auraient dû chanter sous la pluie, c'est donc aussi les poumons.
Heart only would be consistent with Rhabdo, which means 13 and Foreman would be singing in the rain, which means it has to be lungs as well.
Seul, ça collerait avec la rhabdo, mais comme j'entends pas Foreman et 13 chanter sous la pluie, c'est pulmonaire.
Such an adjustment not only would be consistent with the principle of equality of treatment but would also contribute to facilitating the current negotiations on the universal acceptance of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Un tel ajustement non seulement serait conforme au principe de l'égalité de traitement mais encore contribuerait à faciliter les négociations actuelles concernant l'acceptation universelle de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
Andere resultaten
This would not only be consistent with the requirements of economic globalization, but would also be desirable in terms of enhancing economic welfare.
Une telle définition s'inscrirait dans la logique des exigences de la mondialisation de l'économie et serait également souhaitable dans la mesure où elle permettrait d'accroître le bien-être économique.
In view of the open internal borders it would only be consistent for the EU to carry out this task jointly, rather than leaving it to Greece alone.
Etant donné que ses frontières intérieures sont ouvertes, il serait logique que l'UE assure une supervision commune et n'abandonne pas cette tâche à la Grèce.
This will be particularly relevant in the case of a European Company, which will operate under one single set of rules in many important areas, and where it would only be consistent if it could use a common financial participation scheme as well.
Cet aspect revêt un intérêt particulier dans le cas des sociétés européennes, qui obéissent à un seul ensemble de règles dans un grand nombre de domaines importants et devraient logiquement pouvoir utiliser également un régime de participation financière commun.
That would not only be consistent with our principles of criminal justice and sentencing, but it would also be of benefit to Correctional Service Canada, which could also work in parallel to identify those individuals.
Ce serait non seulement en diapason avec nos principes de justice pénale et de détermination de la peine, mais ce serait bénéfique pour Service correctionnel Canada qui pourrait aussi travailler de concert pour identifier ces personnes.
Withdrawing from the Agreement would not only be consistent with Canada's human rights commitments, but would also allow people to present themselves in an orderly way at ports of entry, ending irregular crossings and dangerous journeys.
Se retirer de l'Entente serait non seulement en accord avec les engagements en vertu des droits humains du Canada, mais cela permettrait également aux individus de se présenter de manière ordonnée aux points d'entrée, mettant fin aux entrées irrégulières et aux voyages périlleux.
Such collaboration would not only be consistent with the prerogatives that the Charter accords to each organ; it would also enable a greater number of Member States to contribute, leading to a more rational and effective handling of the issue.
Cette collaboration s'inscrirait non seulement dans la logique des prérogatives fixées par la Charte à chaque organe, mais aussi permettrait à un plus grand nombre d'États Membres d'apporter leurs contributions pour une prise en charge plus rationnelle et plus efficace de cette question.
The inclusion of administrative monetary penalties in the Motor Vehicle Safety Act would not only be consistent with other federal transportation safety frameworks, it would also result in greater alignment with the United States motor vehicle safety enforcement regime.
L'ajout de sanctions administratives pécuniaires à la Loi sur la sécurité automobile serait donc conforme aux autres cadres fédéraux sur la sécurité des transports, et il permettrait également une meilleure harmonisation des règles canadiennes et des règles américaines sur la sécurité automobile.
Such an assessment would not only be consistent with its obligations to accommodate the Complainant but moreover been in accord with its written policy (Exhibit R-12).
Cela aurait été conforme non seulement avec l'obligation d'accommodement que le C.N. assumait à l'égard du plaignant, mais encore avec ses lignes de conduite écrites (la pièce R-12).
If such limitations already existed under mode 2, then it would only be consistent with the GATS framework to allow Members to apply a safeguard measures also under mode 2.
Si de telles limitations existaient déjà en ce qui concerne le mode 2, autoriser les Membres à appliquer des mesures de sauvegarde également pour ce qui est du mode 2 ne pourrait qu'être compatible avec les règles de l'AGCS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19410. Exact: 4. Verstreken tijd: 365 ms.
