After a gentle lift, he muttered "oops-a-daisy," showing his playful side.
Après l'avoir doucement soulevé, il a murmuré « Hop là ! », montrant son côté espiègle.
When I picked up my little brother, he giggled and said, "Oops-a-daisy!"
Quand j'ai soulevé mon petit frère, il a gloussé et dit : « Hop là ! »
During gym class, she missed the ball and laughed, saying, "Oops-a-daisy! I need more practice!"
Pendant le cours de gym, elle a raté la balle et a ri en disant : « Oups ! J'ai besoin de plus d'entraînement ! »
Seeing the mess on the floor, the little boy said, "Oops-a-daisy! I'll clean it up!"
En voyant le désordre par terre, le petit garçon a dit : « Oups ! Je vais nettoyer tout ça ! »
The toddler squealed an excited "oops-a-daisy!" as I picked him up off the ground.
Le bambin a poussé un « Houp-là ! » excité quand je l'ai soulevé de terre.
She smiled as she exclaimed "oops-a-daisy!" when I lifted her high in the air.
Elle a souri en s'exclamant « Houp-là ! » quand je l'ai soulevée haut dans les airs.
In the park, she shouted "oops-a-daisy!" excitedly as I lifted her off the swing.
Au parc, elle a crié « Houp-là ! » avec enthousiasme quand je l'ai soulevée de la balançoire.
Upon lifting my little cousin, he playfully shouted, "Oops-a-daisy!" making us all laugh.
En soulevant mon petit cousin, il a joyeusement crié : « Hop là ! », nous faisant tous rire.
After slipping, he quickly got up and cheerfully said, "Oops-a-daisy!" with a grin.
Après avoir glissé, il s'est vite relevé et a dit gaiement : « Hop là ! » avec un sourire.
As I helped the toddler up, she laughed and said, "Oops-a-daisy!" in a cheerful tone.
En aidant le bambin à se lever, elle a ri et dit joyeusement : « Houp-là ! »
Every time I scoop up my daughter, she joyfully shouts, "Oops-a-daisy!" and beams.
Chaque fois que je prends ma fille dans mes bras, elle s'exclame joyeusement : « Houp-là ! » et rayonne.
I lifted my niece into the air, and she exclaimed, "Oops-a-daisy!" with delight.
J'ai soulevé ma nièce dans les airs, et elle s'est exclamée avec joie : « Houp-là ! »
Oops-a-daisy. I appreciate your candor, - and I'm going to honor your request.
Oups... J'apprécie votre honnêteté, et je vais satisfaire votre souhait.