Examples with "open bogs" and their translation in Frans
Distribution: Nests almost throughout Finland, but only beside ponds with marshy shores or pools in open bogs.
Répartition : Niche presque partout en Finlande, mais seulement au bord des mares ou des flaques aux rivages marécageux dans des marais ouverts.
Between 1986 and 2002, 15% of marshes and fens and 10% loss of treed and open bogs were lost in Manitoba's Boreal Plains.
Entre 1986 et 2002, 15 % des marais et des tourbières et 10 % des marécages et des tourbières ouvertes des plaines boréales du Manitoba ont disparu.
Sarracenia alata red throat is usually found in open bogs and seeps along the Gulf of Mexico coast from Texas to Alabama.
Libellés On peut retrouver Sarracenia alata sur les terres humides du Golf du Mexique, du Texas à l'Alabama.
Hudson Plains - Fens, bogs and lakes; Poorly drained areas dominated by sedges, mosses and lichens; Peatlands dominated by open bogs and terrestrial lichens (20 - 60 years)
Tourbières minérotrophes et ombrotrophes, et lacs; zones mal drainées où prédominent les carex, les mousses et les lichens; tourbières où prédominent les tourbières ombrotrophes à végétation claire et les lichens terrestres (20-60 ans)
Andere resultaten
After an ombrotrophication of the wetland, the open bog with Sphagnum and Ericaceae became gradually a forested bog.
Elle a d'abord été caractérisée par une ombrotrophication des systèmes tourbeux puis par une transformation graduelle d'une tourbière ombrotrophe ouverte, dominées par les sphaignes et les éricacées, vers des tourbières ombrotrophes forestières.
Also found near crossing 15 was purple lousewort (Pedicularis macrodonta), which grew in an open bog in association with two species of carnivorous plants, round-leaved sundew and pitcher-plant.
Près de l'ouvrage de franchissement no 15, on a également trouvé des pédiculaires parviflores (Pedicularis macrodonta) dans une tourbière dégagée, en association avec deux espèces de plantes carnivores, le droséra à feuilles rondes et la sarracénie pourpre.
This rare plant grows in several types of habitat, including bogs, open ridges, and closed wet forests.
Cette plante rare pousse dans plusieurs types d'habitat, y compris les tourbières, les crêtes ouvertes et les forêts humides fermées.
Distribution: Scarce breeder in open marshy bogs in Lapland.
Répartition : Se reproduit parfois dans les marécages ouverts de Laponie.
For thousands of years, it was an open peat bog covered with forest tree species.
Pendant des milliers d'années s'y trouvait une tourbière d'altitude dégagée qui ne fut pas recouverte par le peuplement forestier.
Black Grouse leks are typically located in open areas such as bogs, undisturbed fields and frozen ponds or lakes.
Les leks du tétras lyre se situent généralement dans des zones ouvertes tels que des marécages, des champs non perturbés et des lacs ou des mares gelés.
Those situations must be the subject of written applications justifying a departure from the first paragraph and indicating the alternative measures proposed to ensure the protection of the open peat bog.
Ces situations doivent faire l'objet d'une demande écrite justifiant une dérogation au premier alinéa et indiquant les mesures de substitution proposées pour assurer la protection de la tourbière ouverte.
The chain of life extending to the whole open ocean depends on bogs, marshes, mudflats, and other "useless-looking" places that ruin your shoes.
La chaîne de la vie qui mène à la haute mer dépend des marais, des marécages, des vasières et des autres endroits « qui semblent inutiles » où l'on salit nos souliers.
Tennessee warblers will be found nesting on the ground in relatively open mixed woods, while palm warblers are found near bogs and open wet coniferous forests.
La paruline obscure nidifie sur le sol dans des bois mixtes relativement ouverts, tandis qu'on trouve la paruline à couronne rousse près de tourbières et de forêts de conifères humides ouvertes.