Vertaling van "open export" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Open export of STL files allows dentists immediate access to the scan data for chairside production or to collaborate with their laboratory partners while the patient is still in the chair.
L'exportation ouverte du format de fichier STL permet aux dentistes un accès immédiat aux données de numérisation pour offrir un service rapide au patient ou pour collaborer avec leurs laboratoires partenaires, et ce, sans que le patient ait à quitter le fauteuil du dentiste.
Local producers had solicited assistance from government to improve capacity and open export markets for papaya.
Les producteurs locaux avaient demandé une aide au gouvernement pour améliorer leurs capacités et ouvrir des marchés d'exportation à la papaye.
They both depended upon open export markets to generate income while depending upon imports for raw materials.
Ils étaient tous deux tributaires de marchés d'exportation ouverts pour générer des recettes ainsi que des importations pour les matières premières.
With open export and import options, regular updates and constant new features becoming available, the scanner continues to evolve and improve even further.
Grâce aux options d'exportation et d'importation ouvertes, à des mises à jour régulières et à de nouvelles options qui sont continuellement proposées, le scanner continue d'évoluer et de s'améliorer.
G8 countries will mobilise regional and international organisations to support urgent social, economic and fiscal measures to create employment, stabilise public finances and further open export markets.
Les pays du G8 mobiliseront les organisations régionales et internationales afin de soutenir les mesures urgentes en matière budgétaire, économique et sociale pour créer des emplois, stabiliser les finances publiques et ouvrir plus largement les marchés d'exportation.
LLDCs were determined to continue their reform programmes, but the success of those programmes depended on open export markets and an absence of protectionist policies in their trading partners.
Les PMA étaient fermement décidés à continuer d'appliquer leurs programmes de réformes mais, pour que ces programmes réussissent, il fallait que les marchés d'exportation soient ouverts et que leurs partenaires commerciaux s'abstiennent de pratiquer des politiques protectionnistes.
We have strengthened our relationships with buyers, we are now in a much better position to leverage our credit facilities with them to open export opportunities for Canadian business.
Nous avons renforcé nos liens avec les acheteurs et nous sommes maintenant mieux en mesure d'optimiser nos lignes de crédit avec eux afin de créer des débouchés à l'exportation pour les entreprises canadiennes.
This means he sells his product back to the CWB, obtains the permit, buys the wheat back from the CWB and then sells it on the open export market.
Autrement dit, il vend son produit à la CCB, obtient le permis, rachète le blé de la CCB, puis le revend sur le marché libre.
The SESAR programme will reduce the impact of air traffic on the environment and it will increase safety, contribute to employment and open export markets for European air traffic technology.
Le programme SESAR réduira l'incidence du trafic aérien sur l'environnement et accroîtra la sécurité, contribuera à l'emploi et ouvrira des marchés à l'exportation pour les technologies européennes de gestion du trafic aérien.
The Board maintains an open export policy and grants licences to private exporters without any limitations.
L'Office applique une politique d'exportation ouverte et délivre des licences aux exportateurs privés sans aucune limitation.
On balance, about 50% to 60% of Canada's beef production is available for export, so Canadian cattle producers are generally supportive of initiatives to further open export markets for Canadian beef.
Dans l'ensemble, 50 à 60 p. 100 de la production de boeuf est exportée, ce qui explique pourquoi les éleveurs canadiens de bétail sont en général en faveur des initiatives qui contribuent à ouvrir davantage les marchés d'exportation pour leurs produits.
The Commission is responding to this complaint by using special new EU rules designed to open export markets more effectively.
La Commission gère la plainte en appliquant de nouvelles règles spéciales adoptées par l'Union pour ouvrir plus concrètement les marchés d'exportation.
The EU's action was undertaken through a new instrument called the Trade Barriers Regulation, designed to open export markets more effectively.
L'Union a engagé son action par le canal du règlement sur les barrières commerciales, un nouvel instrument qui vise à ouvrir plus concrètement les marchés d'exportation.