The skewered meat sizzled over the open flame, releasing delicious aromas.
La viande embrochée grésillait sur la flamme ouverte, libérant des arômes délicieux.
Grilling deer meat over an open flame brings out its smoky aroma.
Faire griller la viande de cerf sur une flamme ouverte fait ressortir son arôme fumé.
During the barbecue, they grilled marinated beef tenderloin on the open flame.
Pendant le barbecue, ils ont grillé du filet de bœuf mariné sur le feu ouvert.
He grilled wild meat over an open flame, enjoying the smoky aroma.
Il a grillé du gibier sur un feu ouvert, savourant l'arôme fumé.
At the campsite, a sturdy firepan is essential for cooking over an open flame.
Au camping, un brasero solide est essentiel pour cuisiner sur un feu ouvert.
A bottle jack simplifies the task of cooking meat on an open flame.
Un tournebroche simplifie la tâche de cuire la viande à feu ouvert.
A talented barbecuer knows how to balance flavors while cooking over an open flame.
Un maître du barbecue talentueux sait équilibrer les saveurs tout en cuisinant sur un feu ouvert.
This fluid heating process is performed in the absence of an open flame.
Ce processus de chauffage de fluide est effectué en l'absence d'une flamme ouverte.
Nothing beats a ribeye steak cooked over an open flame during a backyard barbecue.
Rien ne vaut une entrecôte cuite sur une flamme ouverte lors d'un barbecue dans le jardin.
The toasting fork made cooking over an open flame much easier and safer.
La fourchette à griller a rendu la cuisine sur un feu ouvert beaucoup plus facile et sûre.
Never use near an open flame.
N'appliquez jamais le produit à proximité d'un feu ouvert.
Seekh kebabs are ground lamb mixed with spices and grilled over an open flame.
Le seekh kebab, c'est de l'agneau haché aux épices, grillé sur un feu ouvert.
These methods and apparatus are implemented electronically without the need for an open flame.
Ces procédés et cet appareil sont mis en œuvre électroniquement sans avoir besoin d'une flamme ouverte.