Experienced traders are adept at interpreting the nuances of open outcry gestures.
Les traders expérimentés sont habiles à interpréter les nuances des gestes à la criée.
Efficiency and human interaction define the unique charm of open outcry trading.
L'efficacité et l'interaction humaine définissent le charme unique de la négociation à la criée.
The exchange floor echoed with the familiar sounds of open outcry trading.
Le parquet de la bourse résonnait des sons familiers de la négociation à la criée.
Liquid markets thrive on the energy and dynamism of open outcry trading.
Les marchés liquides prospèrent grâce à l'énergie et au dynamisme de la négociation à la criée.
THAT WILL PRESENT AT THE BIDDING HOUSE, BUT THERE'S NO TRUE OPEN OUTCRY EXCHANGE.
qui seront présents aux enchères, mais il n'y a pas d'échange à la criée.
Trading via open outcry requires a blend of vocal strength and precise hand signals.
Négocier via la criée nécessite un mélange de force vocale et de signaux manuels précis.
Newcomers to the trading floor often find the concept of open outcry intimidating yet intriguing.
Les nouveaux venus sur le parquet trouvent souvent le concept de criée intimidant mais fascinant.
Traders communicated swiftly using a combination of open outcry and hand signals.
Les traders communiquaient rapidement en utilisant une combinaison de criée et de signaux manuels.
Participants in open outcry markets need to be quick, loud, and observant to succeed.
Les participants aux marchés de criée doivent être rapides, bruyants et observateurs pour réussir.
The auctioneer skillfully managed the open outcry session, ensuring fair and transparent transactions.
Le commissaire-priseur gérait habilement la session de criée, s'assurant de transactions équitables et transparentes.
The rise of electronic trading has made open outcry a rarity in modern exchanges.
L'essor de la négociation électronique a rendu la criée rare dans les bourses modernes.
The simplicity of open outcry belies the complexity and strategy involved in the process.
La simplicité de la criée cache la complexité et la stratégie impliquées dans le processus.
In the world of finance, open outcry remains a symbol of traditional trading practices.
Dans le monde de la finance, la criée reste un symbole des pratiques traditionnelles de négociation.