the support is linked in an open region between the wiper surfaces
le support est rattaché dans une région ouverte entre les surfaces de nettoyage
This mix turns it into an open region, where the inhabitants mingle with tourists and daily visitors.
Cette mixité en fait une région ouverte, où les habitants se mêlent aux touristes et aux visiteurs d'un jour.
A vacant open region is positioned in the center region of the magnetoresistive ring structure.
Une zone ouverte vide est positionnée dans la zone centrale de la structure annulaire magnétorésistive.
The blade may be blunt and have an open region away from the dissector edge for providing lower frictional forces against the separated epithelium.
La lame peut être émoussée et présenter une zone ouverte à distance du bord de dissection, pour appliquer des forces de frottement inférieures contre l'épithélium séparé.
The cable is insulated except at an open region where the wire anode is connected to it.
Le câble est isolé à l'exception d'une région ouverte où l'anode en fil lui est connectée.
Surgical tools can then be inserted into the expanded working space through an open region provided in a support structure to completely harvest the length of vessel from the surrounding tissue.
Des outils chirurgicaux peuvent ensuite être introduits dans l'espace de travail élargi à travers la zone ouverte de la structure support pour prélever complètement la longueur du vaisseau du tissu environnant.
the gap communicates with the open region that contains the moisture absorbing material
l'espace communique avec la région ouverte qui contient le matériau d'absorption d'humidité
upon striking a ball by the stringing across the open region
lors de la frappe d'une balle par le cordage en travers de la région ouverte
In a specific embodiment, the crucible is configured in an upright position and has an open region to expose a melted material.
Dans un mode de réalisation spécifique, le creuset est configuré dans une position verticale et a une région ouverte pour exposer un matériau fondu.
The first open region has a first opening surface area and is formed by being surrounded by the wall.
La première région ouverte a une première aire de surface d'ouverture et est formée en étant entourée par la paroi.
having an open region appropriately sized for the passage of endoscopic surgical instruments, a retaining portion
comportant une zone ouverte conçue de manière appropriée au passage d'instruments chirurgicaux endoscopiques, un élément de retenue
defining an open region, a netting
définissant une région ouverte, un cordage
the second portion is positioned within the second open region
la seconde partie est placée à l'intérieur de la seconde zone ouverte