Bitcoin is fully open-sourced and decentralized, which is what has made it very popular recently.
Bitcoin est complètement open-source et décentralisé, ce qui l'a rendu assez populaire récemment.
Umeda refers to the open-sourced translation projects of his shogi book as one example of online collaborative work with exciting possibilities.
Umeda cite les projets de traduction open-source de son livre de shogi comme un exemple de travail en ligne collaboratif et de ses possibilités passionnantes.
This was the year of crowd-funded open-sourced hardware for gene sequencing.
C'était l'année de financé par la foule de matériel open source pour le séquençage des gènes.
Because most miner utilities are small, open-sourced tools, many criminals rely on crypters.
Parce que la plupart des utilitaires de minage sont de petits outils open source, de nombreux cybercriminels s'appuient sur les crypteurs.
And so a lot of the work that we do around diversity and inclusion is open-sourced.
Une grande part de notre travail sur la diversité et l'ouverture est à source ouverte.
Uniform, perhaps even open-sourced standards and specifications for secure data transmission would help proceed more quickly to implementation.
Des normes et spécifications uniformes, peut-être même à source ouverte, pour la transmission sécurisée de données, permettraient de procéder plus rapidement à une mise en œuvre.
What you see reflected in the report is a composite picture of all the evidence, all the intelligence, and all the analysis, open-sourced right on down across the spectrum.
Ce que vous voyez dans le rapport est un portrait global de toutes les preuves, de tous les renseignements et de toutes les analyses qui proviennent de sources ouvertes sur l'ensemble du spectre.
They did share their disappointment with the fact that the app wasn't open-sourced from the very beginning, but after reverse-engineering it, they noted that it's not obfuscated in any way.
Ils ont partagé leur déception avec le fait que l'application n'était pas open-source depuis le tout début, mais après l'ingénierie inverse, ils ont noté qu'elle n'était en aucun cas obscurcie.
The truth is, any open-source firmware is better, safer, and way more secure than all the compromised stock options, and I rather highly suggest to flash and change your firmware, regardless which open-sourced option you choose.
La vérité est que tout micrologiciel open-source est meilleur, plus sûr et plus sécurisé que toutes les options compromises d'usine, alors je suggère plutôt de flasher de changer votre micrologiciel, quelle que soit l'option open-source que vous choisissez.
Public blockchains tend to be maintained by open source volunteers while some of the newer platforms are closed or proprietary (or at least they can start out that way before being open-sourced).
Les blockchains publiques ont tendance à être maintenues par des volontaires à source ouverte tandis que certaines des nouvelles plates-formes sont fermées ou propriétaires (ou du moins elles peuvent démarrer de cette manière avant d'être à source ouverte).
In other words, you can use all that information at the investigative stage, but when it comes to actually initiating a procedure, that procedure must be based on evidence that should be open-sourced and that you don't need to worry
Autrement dit, vous pouvez vous servir de tous ces renseignements au niveau de l'enquête, mais lorsqu'il s'agit d'intenter des procédures, ces procédures doivent être fondées sur des preuves provenant de sources ouvertes, et vous n'aurez pas à vous inquiéter...
iOS code will be open-sourced and publicly available so developers can create their own branded app for their company, school or government agency
Code iOS open source, mis à la disposition du public de sorte que les développeurs puissent créer leur propre application pour leur entreprise, établissement ou administration
Moreover, in the OEM business, the interface will be open-sourced so that car manufacturers can not only have connectivity with their own in-vehicle equipment, but also with in-vehicle equipment by other manufacturers.
Côté constructeurs, l'interface Open Source permettra aux fabricants de voitures de connecter non seulement leur propre équipement embarqué, mais également celui d'autres fabricants. Grande vue