apparatus for heat-shrinking film onto an open-topped container and method of using same
appareil permettant de thermorétracter un film sur un conteneur ouvert sur le dessus et son procédé d'utilisation
the lower unit is a substantially rectangular open-topped housing with tapering sides to its base
l'unité inférieure est un logement ouvert sur le dessus, pratiquement rectangulaire, comportant des cotés se rétrécissant jusqu'à sa base
a waterbath comprising an open-topped tank or trough
un bain-marie comprenant une cuve ou auge à toit ouvert
Bus stop 3 minutes' walk to the open-topped bus (bus no.)
Arrêt de bus à 3 minutes à pied du bus à toit ouvert no.)
a method of handling perishable items comprises transporting those items in an open-topped freight container
un procédé de manutention des produits périssables consiste à les transporter dans un conteneur de fret à toit ouvrant
an open-topped vehicle body, includes a tarping system that is deployed over the body by a pivoting bail member
une carrosserie de véhicule à toit ouvrant, comportant un système de bâchage qui est déployé sur la carrosserie par un organe de traction à pivotement
A drug container closure for mounting on an open-topped drug container to form a ready-to-use drug reconstitution assemblage for use with a needleless syringe.
L'invention concerne une fermeture de contenant pour médicament destinée à monter un contenant pour médicament ouvert sur le dessus pour former un assemblage de reconstitution de médicament prêt à l'emploi à utiliser avec une seringue sans aiguille.
a kitchen unit in which a sink and an open-topped housing of a diswasher are disposed alongside one another and depend from a common frame
un élément de cuisine dans lequel un évier et un bâti d'un lave-vaisselle ouvert sur le dessus sont disposés à côté l'un de l'autre et dépendent d'un cadre commun
a wax bath for use in medical or beauty treatment comprises an open-topped vessel for holding molten wax and into which a portion of the body can be dipped
bain de cire utile dans des traitements médicaux ou de beauté, comprenant un récipient ouvert sur le dessus, destiné à contenir de la cire fondue, et dans lequel on peut plonger une partie du corps
a support device for use with an open-topped trolley to provide a platform across the open top of the trolley for transporting heavy and/or bulky articles
on peut utiliser ce dispositif de support avec un chariot ouvert sur le dessus, de manière à former une plate-forme dans cette ouverture supérieure du chariot, afin de transporter des articles lourds et/ou volumineux
apparatus for testing a smoke or fire detector comprises an open-topped housing for receiving a detector under test
un appareil destiné à tester un détecteur de fumée ou de feu comprenant un logement à toit ouvrant destiné à recevoir un détecteur à tester
a cold-storage appliance comprises an open-topped container defining an access aperture that is closable by a lid
un appareil d'entreposage frigorifique constitué par un récipient ouvert sur le dessus définissant une ouverture d'accès pouvant être fermée par un couvercle
For a luxury classical kitchen, the experts' recommendation is to introduce an open-topped furniture combined with furniture as massive, but practically and last but not least, the choice of Smeg or Franke appliances.
Pour une cuisine classique de luxe, les experts recommandent d'introduire un meuble à toit ouvert associé à un meuble aussi massif, mais pratique et enfin, le choix des appareils Smeg ou Franke.