We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ouvert un dossier
It's likely they've opened a case file on you.
Il est probable qu'ils ont ouvert un dossier sur vous.
My family also opened a case file against me and they declared that they would give me nothing from my father's wealth.
Ma famille avait également ouvert un dossier contre moi et ils avaient déclaré qu'ils ne me donneraient rien de la richesse de mon père.
Police told Human Rights Watch they had opened a case file to investigate this incident but did not respond to questions about why the alleged perpetrator was freed.
La police a déclaré à Human Rights Watch qu'elle avait ouvert un dossier pour enquêter sur cet incident, mais n'a pas répondu aux questions sur les raisons de la libération de l'auteur présumé.
The investigating judge of the Novi Sad Municipal Court accepted the Public Prosecutor's request and opened a case file.
Le juge d'instruction du tribunal municipal de Novi Sad a accédé à la demande du procureur et ouvert un dossier.
The ordering error was reported to the after-sales department, which opened a case file.
L'erreur de commande a été signalée au service après-vente, qui a ouvert un dossier.
It's likely they've opened a case file on you.
Comme s'ils avaient ouvert un dossier sur toi.
A YAW received the referral, opened a case file and contacted the parent/guardian(s) of the young person to schedule an appointment to discuss the program.
Un intervenant du programme recevait la recommandation, ouvrait un dossier et communiquait avec le parent/tuteur du jeune pour organiser un rendez-vous afin de discuter du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.