Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened a new chapter
Geflecteerde vorm van open a new chapter
Vertaling van "opened a new chapter" in Frans
ouvre un nouveau chapitre
ouvrait un nouveau chapitre
ouvrit un nouveau chapitre
écrit un nouveau chapitre
a entamé un nouveau chapitre
a ouvert une nouvelle ère
ouvrent une nouvelle page
a ouvert un nouveau chapitre
ouvrent un nouveau chapitre
a ouvert une nouvelle page
We've opened a new chapter in watchmaking history.
On ouvre un nouveau chapitre dans le grand livre de l'horlogerie .
With this innovation, the brand opened a new chapter in the making of luxury watches by ensuring more nerve and endurance.
Avec cette innovation, la marque ouvre un nouveau chapitre dans la fabrication de montres de sport de luxe en assurant plus de robustesse et de longévité.
With this first foundation outside Belgium, the community of the Brothers of Charity of Ghent opened a new chapter in their history.
Avec cette première fondation à l'extérieur de la Belgique, la communauté des Frères de la Charité de Gand ouvrait un nouveau chapitre dans son histoire.
London opened a new chapter in my political life.
Londres ouvrit un nouveau chapitre dans ma vie politique.
Discovery of self-focusing opened a new chapter in non-linear electrodynamics and optics.
La découverte de ce phénomène ouvrit un nouveau chapitre de l'électronique et de l'optique non-linéaires.
Though there was a varying reaction to these letters, they constituted a firm warning which opened a new chapter in the history of these countries, as was witnessed in the subsequent years.
Bien qu'il y eût des réactions variées à ces lettres, elles constituèrent un ferme avertissement qui ouvrit un nouveau chapitre dans l'histoire de ces pays, comme en témoignèrent les années suivantes.
With l'Opificio she opened a new chapter, a chance to get involved and to experiment.
Avec l'Opificio s'ouvre un nouveau chapitre, la chance de se mettre en jeu et d'expérimenter.
The treaty opened a new chapter in relations between France and West Germany, allowing them to act together as a driving force for European integration.
Ce traité ouvre un nouveau chapitre dans les relations entre la France et l'Allemagne de l'Ouest et permettra aux deux pays de peser en commun sur le processus de la construction européenne.
After Hodler and Kirchner, Moser opened a new chapter of mountain painting in Swiss art.
Après Hodler et Kirchner, Moser ouvre un nouveau chapitre de la peinture de montagne dans l'art suisse.
The official release of the military archives opened a new chapter in the country's history.
Le dévoilement officiel des archives militaires a ouvert un nouveau chapitre dans l'histoire nationale.
Our enterprise has opened a new chapter in recent years.
Notre entreprise a ouvert un chapitre neuf ces dernières années.
You have opened a new chapter full of hope.
Vous avez ouvert un nouveau chapitre plein d'espoir.
We could really have opened a new chapter.
Nous aurions vraiment pu ouvrir un nouveau chapitre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 75 ms.
