He opened a school for the children of the village in his paternal home.
Dans la maison paternelle, il ouvrit une école pour l'éducation des enfants du village.
Dati opened a school of rhetoric in Siena where he gave lectures illustrating the works of the classical poets.
Dati ouvrit une école de rhétorique à Sienne où il donna des conférences illustrant les œuvres des poètes classiques.
The woman who set this village free opened a school just for girls.
L'émancipatrice de ce village a ouvert une école réservée aux jeunes filles.
He made such progress that at the age of twenty-two years he opened a school to which many were attracted by the fame of his learning.
Il a fait de tels progrès que, à l'âge de vingt-deux ans, il a ouvert une école à laquelle beaucoup ont été attirés par la renommée de son apprentissage.
It opened a school for typing, another to train comptometer operators and a third for shorthand.
On ouvre une école de dactylographie, une autre de mécanographie et une dernière de sténographie.
When she came back to her home region, she opened a school to pass down her knowledge to new aspiring artists.
Après son retour dans sa région natale, elle ouvre une école pour transmettre son savoir à des artistes en devenir.
In 1886, he opened a school for artists.
En 1886, il ouvre une école d'artistes.
He opened a school for painters, which was attended by many people who went on to become famous artists themselves.
Il a ouvert une école, fréquentée par beaucoup de jeunes artistes qui devinrent eux-mêmes célèbres.
In 1994 he opened a school for harmonica and singing.
En 1994, Bonny B. ouvre une école d'harmonica et de chant.
After several years devoted to the animation of audiovisual training center, he opened a school of cinema and audiovisual training in Yaounde.
Après plusieurs années consacrées à l'animation des centre de formation audiovisuelle, il a ouvert une école de formation en audiovisuel et cinéma à Yaoundé.
He went to Rome and opened a school of philosophy.
Il est allé à Rome et a ouvert une école de philosophie.
After graduating from college, Judson opened a school and wrote an English grammar and mathematics textbook for girls.
Après avoir été diplômé d'université, Judson ouvrit une école puis écrit un manuel de grammaire anglaise ainsi qu'un manuel de mathématique, tous-deux destinés à enseigner les filles.
Discouraged by numerous difficulties, Glass resigned and opened a school; Eynon was appointed to replace him.
Plus tard, découragé par de multiples difficultés rencontrées dans ce nouveau pays, Glass démissionna et ouvrit une école ; Eynon fut nommé à sa place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.