The drug in the opened ampoule is not subject to storage.
Le médicament dans l'ampoule ouverte n'est pas soumis au stockage.
The vaccine in the opened ampoule should be used immediately.
Le vaccin dans l'ampoule ouverte devrait être utilisé immédiatement.
After this place the cap on the opened ampoule.
Après cela placer le bouchon sur l'ampoule ouverte.
Since an opened ampoule cannot be resealed in such a way to further guarantee the sterility of the contents, the solution should be used immediately after reconstitution.
Comme une ampoule ouverte ne peut pas être rescellée de façon à garantir la stérilité du produit, la solution doit être utilisée immédiatement après reconstitution.
One easy method for adding your substance is simply to add the sample into the top of the cap and place the cap on the opened ampoule.
Une méthode facile pour ajouter votre substance est simplement d'ajouter l'échantillon dans le haut du bouchon et placez le bouchon sur l'ampoule ouverte.
Never store an opened ampoule.
Ne conservez jamais une ampoule ouverte.
Since an opened ampoule cannot be resealed in such a way to further guarantee the sterility of the contents, the solution should be used immediately after reconstitution.
Puisqu'une ampoule ouverte ne peut pas être rescellée d'une telle manière de garantir plus loin la stérilité du contenu, la solution devrait être employée juste après la reconstitution.
In a dry, the dark place at a temperature of 2-8 º C. The opened ampoule is stored, covered with a sterile napkin, no more than 1 hour.
Dans un sec, l'endroit sombre à une température de 2-8 º C. L'ampoule ouverte est conservée, couverte avec une serviette stérile, pas plus que 1 heure.
For each inhalation session the content of one opened ampoule of Ventavis has to be transferred completely into the medication chamber immediately before use.
Lors de chaque séance de nébulisation, verser tout le contenu d'une ampoule de Ventavis dans la cuve immédiatement avant l'emploi.
Opened ampoule should never be stored for re-use.
Les ampoules ouvertes ne doivent jamais être conservées pour être réutilisées.
Never store an opened ampoule.
Ne conservez jamais une ampoule ouverte.
For each inhalation session the content of one opened ampoule of Ventavis has to be transferred completely into the medication chamber immediately before use.
Lors de chaque séance de nébulisation, verser tout le contenu d'une ampoule de Ventavis dans la cuve immédiatement avant l'emploi.
Opened ampoule should never be stored for re-use.
Les ampoules ouvertes ne doivent jamais être conservées pour être réutilisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.