Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened and checked
Vertaling van "opened and checked" in Frans
ouvert et vérifié
Every unsealed parcel must be opened and checked in front of the supervisor.
Tout colis non scellé doit être ouvert et vérifié devant le responsable.
The engine has been opened and checked in detail; bearings have been replaced.
Le moteur a été ouvert et vérifié dans les moindres détails; les roulements ont été remplacés.
Most e-tailers place returns into one of two classifications: either unopened, booked back in and returned to stock - or opened and checked for damages or faults in quality control/product testing.
La plupart des e-tailers classent les articles retournés en deux catégories : soit non ouvert, enregistré en retour et retourné en stock - ou ouvert et vérifié pour des dégâts ou défauts lors du contrôle de la qualité / test du produit.
The addressed package or newspaper were opened and checked by the guard of the loges before handed over.
Tout paquet ou journal qui leur était adressé fût cependant ouvert et inspecté par le gardien des loges avant d'être remis.
Matthew was a great host and kept the lines of communication opened and checked on us throughout our stay.
Matthew était un hôte très sympa et a gardé les lignes de communication ouvertes et contrôlées sur nous tout au long de notre séjour.
Unlike the shipments of which documentary evidence had only been found in the company's offices, these containers were opened and checked on the basis of the confiscated files.
Contrairement aux chargements pour lesquels seule une preuve documentaire avait été trouvée dans les bureaux de la société, ces conteneurs sont ouverts et vérifiés sur la base des dossiers confisqués.
Each exam package is opened and checked to ensure that all documents have been returned and the security agreement has been signed.
Chaque trousse est ouverte et vérifiée pour assurer que tous les documents ont été inclus et que l'entente de sécurité a été signée.
Shouldn't files be systematically opened and checked for missing documents, so that the sender can simply be asked to send out the missing documents?
Ne devrait-on pas systématiquement ouvrir les dossiers, vérifier s'il manque des documents et simplement demander à l'expéditeur qu'il transmette les documents manquants?
Synoniemen voor opened and checked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
