Vertaling van "opened and closed automatically" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ouvert et fermé automatiquement
ouverte et fermée automatiquement
s'ouvre et se ferme automatiquement
The umbrella can be opened and closed automatically by a push un its button.
The power tailgate can be opened and closed automatically by simply pressing a button on the tailgate itself or the interior dome light panel.
Le hayon électrique peut être ouvert et fermé automatiquement en appuyant simplement sur un bouton du hayon lui-même ou sur le panneau intérieur du plafonnier.
The present invention has the advantage that it increases convenience of use since the door is opened and closed automatically.
La présente invention présente l'avantage qu'elle augmente la commodité d'utilisation puisque la porte est ouverte et fermée automatiquement.
Furnace cover can be opened and closed automatically by pneumatic system, no heat hazard and labor saving.
La couverture de four peut être ouverte et fermée automatiquement par le système pneumatique, aucun risque de la chaleur et l'économie de travail.
the door can be opened and closed automatically via an electric, pneumatic or hydraulic opening/closing system.
la porte peut être ouverte et fermée automatiquement par le biais d'un système d'ouverture/fermeture électrique, pneumatique ou hydraulique.
The present invention relates to a door roller provided with a damper on the inside and provided with an automatic opening and closing function so as to have a function whereby a door or the like is opened and closed automatically.
La présente invention porte sur un galet de porte comportant un amortisseur sur l'intérieur et une fonction d'ouverture et de fermeture automatiques de façon à avoir une fonction au moyen de laquelle une porte ou analogue est ouverte et fermée automatiquement.
Swing Auto-Door opener can be opened and closed automatically in any swing doors.
Swing Auto-Door opener can be opened and closed automatically in any swing doors; it is widely used in Hotel, Hospital, Shopping Mall, Bank, Commercial office building, etc.
L'ouvreur d'Automatique-porte d'oscillation peut être ouvert et fermé automatiquement dans toutes les portes d'oscillation ; il est très utilisé dans l'hôtel, l'hôpital, le centre commercial, la banque, l'immeuble de bureaux commercial, etc.
The boot lid can be opened and closed automatically.
and also constructed along a water level of a river using a lower discharge type water gate which opened and closed automatically so as to purify contaminated naturally
ce dispositif de stockage étant également construit le long d'un niveau d'eau d'une rivière au moyen d'une vanne pour l'eau du type à sortie inférieure qui s'ouvre et se ferme automatiquement pour assainir naturellement de l'eau contaminée
Tucked out of sight by the clam-shell covers that opened and closed automatically on the outer edges of the vehicle, they were moved back into the grille for all future body styles (where they had been the previous 2 years.
Situé hors de la vue par la palourde couvre-réservoir qui a ouvert et fermé automatiquement sur les bords extérieurs du véhicule, ils ont été transférés dans la grille pour toutes les futures styles de carrosserie (où ils avaient été les 2 dernières années.
the present invention relates to a method for improving a water quality using a multi-staged water storing device which has a water gate opened and closed automatically in order to purify contaminated water naturally
la présente invention concerne un procédé qui permet d'améliorer la qualité de l'eau dans lequel on utilise un dispositif de stockage de l'eau à plusieurs niveaux comprenant une vanne pour l'eau qui s'ouvre et se ferme automatiquement pour assainir naturellement de l'eau contaminée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.