Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened and closed position
Geflecteerde vorm van open and closed position
Vertaling van "opened and closed position" in Frans
position ouverte et fermée
position ouverte et une position fermée
the device also comprises display means for presenting information, which are placed on the front wall of the second housing part and arranged for presenting information both in the opened and closed position
ce dispositif comprend également des moyens d'affichage permettant de présenter des informations qui sont placés sur la paroi avant de la seconde partie de logement et qui sont agencés de façon à présenter des informations en position ouverte et fermée
supporting and guiding means on the sliding door member and the fuselage for supporting the sliding door in the opened and closed position and supporting and guiding sliding movement of the sliding door member between the open and closed position.
des moyens de support et de guidage se trouvant sur la porte coulissante et le fuselage supporte ladite porte coulissante en position ouverte et fermée, et ils guident le mouvement coulissant de ladite porte coulissante entre une position ouverte et une position fermée.
The vehicle load carrier box (10) comprises a base member (20) defining a storage void, a lid (40) pivotally connected to the base member (20) and moveable between an opened and closed position.
Le coffre de toit pour véhicule (10) comprend un élément de base (20) délimitant un vide de stockage, un couvercle (40) relié de manière pivotante à l'élément de base (20) et mobile entre une position ouverte et fermée.
An actuator assembly is provided that allows for moving the carriage between an opened and closed position to engage the fluid delivery device to the seat.
Un ensemble actionneur est utilisé afin de permettre un déplacement du chariot entre une position ouverte et une position fermée pour mettre en prise le dispositif de distribution de fluide avec le siège.
A choke, or valve, attached to the mandrel is adjustable at and between an opened and closed position to control flow rate through the inlet orifices and into the offset bore.
Une duse, ou valve, reliée au mandrin peut être réglée entre une position d'ouverture et une position de fermeture, et ce afin de réguler le débit à travers les orifices d'admission et dans le passage décalé.
the table top closure means is connected in a hinged manner to the desk top for displacing between its opened and closed position, and
le moyen de fermeture est articulé au plateau pour pouvoir passer d'une position ouverte à une position fermée et vice-versa
arranged to be controlled between opened and closed position of the dump body, the opening and closing movement of the controlled tailgate
disposé de manière à être contrôlé entre la position ouverte et la position fermée de la benne basculante, le mouvement d'ouverture et de fermeture du hayon contrôlé
a product passage for allowing passage of products out of the product container, which product passage can be placed into at least an opened and closed position
un passage de produit permettant la sortie du produit du récipient, lequel passage à produit peut être placé au moins dans une position ouverte ou fermée
the vacuum switch couples with the vacuum channel via the vacuum chamber and has an opened and closed position based upon a vacuum level in the vacuum chamber
le commutateur sous vide se couple au canal sous vide par le biais de la chambre à vide et présente une position ouverte et une position fermée sur la base d'un niveau de vide de la chambre à vide
in an additional embodiment, the cart has a tray assembly that includes a removable tray resting on a sliding cradle disposed between the upper side support members that is movable between an opened and closed position.
dans un autre mode de réalisation, le chariot comporte un dispositif de plateau comprenant un plateau amovible qui repose sur un berceau coulissant disposé entre les éléments de support latéraux supérieurs et qui peut être déplacé entre une position ouverte et une position fermée.
The mechanism provides for the positive locking of the back frame element (14) to the seat frame element (16) both in the opened and closed position to assure a rigid structure in both positions.
Le mécanisme permet le verrouillage positif de l'élément de cadre de dossier (14) sur l'élément de cadre d'assise (16) aussi bien en position ouverte qu'en position fermée, afin d'assurer une structure rigide dans les deux positions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
