When she opened the box, it turned out to be a beautiful necklace.
Quand elle a ouvert la boîte, elle a découvert un magnifique collier.
He opened the box to find a wonderful surprise waiting inside.
Il a ouvert la boîte pour découvrir une merveilleuse surprise à l'intérieur.
She curiously opened the box, eager to see what was inside.
Elle ouvrit la boîte d'un air intrigué, impatiente de découvrir son contenu.
He opened the box and immediately understood what had happened.
Il ouvrit la boîte et comprit aussitôt ce qui s'était passé.
As he opened the box, a strong smell made him whiff quickly.
En ouvrant la boîte, une forte odeur l'a fait respirer rapidement.
As I opened the box, a funny photo popped out that made me smile.
En ouvrant la boîte, une photo amusante est apparue qui m'a fait sourire.
He opened the box to reveal an innermost treasure of photographs and letters.
Il a ouvert la boîte pour révéler un trésor caché de photographies et de lettres.
She opened the box to reveal a treasure of classic record covers.
Elle a ouvert la boîte pour révéler un trésor de pochettes classiques.
The puzzle was, frustratingly, missing several pieces when he opened the box.
Le puzzle était, à son grand agacement, incomplet lorsqu'il a ouvert la boîte.
He opened the box of chocolates and shared some with his friends.
Il a ouvert la boîte de chocolats et en a partagé avec ses amis.
He opened the box to check the insides for any hidden treasures.
Il a ouvert la boîte pour en examiner le contenu à la recherche de trésors cachés.
He opened the box to reveal a beautifully arranged collection of love hearts.
Il a ouvert la boîte pour révéler une magnifique collection de cœurs en sucre.
Once she opened the box, the moth damage was immediately obvious.
Dès qu'elle a ouvert la boîte, les dommages causés par les mites étaient évidents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.