Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

opened the program

Geflecteerde vorm van open the program

Vertaling van "opened the program" in Frans

ouvert le programme

ouvert le logiciel

Once you have opened the program, you will see our interface with several options available.

Une fois que vous avez ouvert le programme, vous verrez notre interface avec plusieurs options disponibles.

As we opened the program by mentioning

Comme nous avons ouvert le programme en mentionnant

So in addition to using their own servers to enable communication between customers, also used a small part of the bandwidth from customers who have opened the program, thus achieving a more stable and better communication.

De telle sorte qu'en plus d'utiliser ses propres serveurs pour permettre la communication entre les clients, ils utilisent aussi une petite partie de la bande passante des clients ayant ouvert le logiciel, en obtenant ainsi une communication plus stable et de meilleure qualité.

Because I have already opened the program, I have to go to "Help > Introduction" for it to appear.

Étant donné que j'ai déjà ouvert le logiciel, je dois me rendre à Help > Introduction (Aide > Introduction) pour voir cet écran.

Once you've opened the program and set your desired tone, all the voices played from your computer will have the same modification.

Une fois que tu as ouvert le programme et réglé le ton désiré, toutes les voix jouées de ton ordinateur auront la même modification.

Alternatively, if you have already opened the program on your computer, just click on "Open File" button.

Sinon, si vous avez déjà ouvert le programme sur votre ordinateur, cliquez simplement sur le bouton "Ouvrir le fichier".

A simple splash screen greeted me each time I opened the program.

Un simple écran de démarrage m'accueillait chaque fois que j'ouvrais le programme.

If this is the first time you have opened the program, you have to do the following

Si c'est la première fois que vous ouvrez le programme, vous devez suivre les instructions suivantes

Then a couple of years later, after they finally opened the program, they said it would be 5,000.

Quelques années plus tard, lorsqu'ils ont enfin mis sur pied le programme, ils ont décidé que seuls 5000 super visas seraient délivrés.

Today, like all jazz festivals in the world have done for the sake of popularity and sales, we opened the program to other representative music, thus Haiti, but we will remain at 65% jazz.

Aujourd'hui, comme tous les festivals de jazz du monde l'ont fait pour des raisons de popularité et commerciales, nous avons ouvert la programmation à d'autres musiques représentatives, donc Haïti, mais nous resterons à 65 % jazz.

Other groups which have arrived with us, opened the program, and then Jackson 5 performed, and public wildely applauded.

Les autres groupes qui étaient arrivés avec nous, ouvrirent le programme, et alors les Jackson 5 performèrent, et le public applaudit largement.

Host: The short piece of swange music which opened the program today comes from Mbanor, a village which is famous for its fine breeds of livestock.

Animateur : Le court extrait de musique swange qui a ouvert l'émission aujourd'hui nous vient de Mbanor, village célèbre pour ses magnifiques races de bovins.