We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ouvert ce livre
ouvrant ce livre
Many is the time I've opened this book, searching for forgotten comfort.
Bien des fois, j'ai ouvert ce livre, à la recherche d'un réconfort oublié.
I opened this book earlier but I can't anymore.
J'ai ouvert ce livre plus tôt mais je ne peux plus l'ouvrir.
By sheer coincidence, I came across a photo of you when I opened this book.
Par pure coïncidence, je suis tombé sur une photo de toi en ouvrant ce livre.
When I opened this book, I came across a quote that really moved me.
En ouvrant ce livre, je suis tombé par hasard sur une citation qui m'a touché.
If vegan is a notorious trend among lovers of healthy cooking, without animal products, I admit I opened this book by want to put new things on my plate, more than by mode or conviction.
Si le végétalisme est tendance parmi les amoureux de la cuisine saine, sans produits dérivés des animaux, j'avoue avoir ouvert ce livre par envie de mettre de nouvelles choses dans mon assiette plus que par tendance ou par conviction.
If you have opened this book and are reading these lines, you will also have cast a glance at the guard beforehand, and looked for a sign of approval or prohibition.
Si vous avez ouvert ce livre et êtes en train de lire ces lignes, vous avez au préalable, également, jeté un coup d'œil en direction de ce gardien et guetté de sa part un signe d'approbation ou d'interdiction.
I opened this book of stories and I tried three of them and left them all at once, but I know I'm interested and I will return to them at any time.
J'ai ouvert ce livre d'histoires et j'ai essayé trois d'entre eux et les a tous laissé à la fois, mais je sais que je suis intéressé et je vais y revenir à tout moment.
In October 2011, I opened this book, and began to read it.
En octobre 2011, j'ai ouvert ce livre, et ai commencé à le lire.
[72v] Whomsoever has opened this book will read to the last page; they will, as I did, reread it, savour it, and, I might even add, consult it.
[72v] Quiconque aura ouvert ce livre le lira jusqu'au bout; il fera comme moi, il le relira, il le goûtera, je puis même ajouter: il le consultera.
18 Mr. Kwon, you opened this book now, Terrorist Acts by Albanian
8 Monsieur Kwon, vous avez ouvert ce livre à l'endroit où vous l'avez fait,
Anyways, since you opened this book it means you have some degree of magical power.
En tout cas, si tu as pu ouvrir ce livre, c'est que tu possèdes des pouvoirs magiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.