'Reinventing food and parties at altitude': that's the challenge of La Cabane 1800, a new restaurant that opened this winter at the heart of Avoriaz, in the resort's central square.
"Réinventer l'esprit festif et la gastronomie en altitude" : voilà le pari de La Cabane 1800, un nouveau restaurant ouvert cet hiver au cœur d'Avoriaz, sur la place centrale de la station.
The top station of the Grands Montets won't be opened this winter.
This weather made has improved the status of your ski and greater openness in many areas that had not yet opened this winter.
Ce temps fait a amélioré l'état de votre ski et une plus grande ouverture dans de nombreux domaines non encore ouverts cet hiver.
Thanks to the Ministry of Social Affairs, many additional shelters were opened this winter.
Grâce au ministère chargé des affaires sociales, de nombreux centres d'hébergement supplémentaires ont été ouverts cet hiver.
To facilitate access to Mille8 for walkers and skiers, a new 8-person cable car (télécabine des Villards) was opened this winter on the slopes at Arc 1800.
Pour faciliter l'accès à Mille8 aux piétons et skieurs, une nouvelle télécabine 8 personnes (télécabine des Villards) est inaugurée cet hiver sur le front de neige d'Arc 1800.
The new venues that have opened this winter bolster the already-established reputation of this Haute-Savoie resort.
Les nouvelles adresses qui ouvrent cet hiver viennent confirmer la réputation de la station de Haute-Savoie.
The Dedicated to winter sports and après-ski activities, Mille8 is a new leisure centre opened this winter at Paradiski (Arc 1800).
Dédié à la glisse et aux activités après-ski, Mille8 est le nouvel espace de loisirs inauguré cet hiver sur Paradiski (Arc 1800).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.