Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened up the scoring
Vertaling van "opened up the scoring" in Frans
a ouvert la marque
a ouvert le score
Elmaleh opened up the scoring with a single in the first.
Elmaleh a ouvert la marque avec un point au premier bout.
Patrice Bergeron opened up the scoring for Team Canada after he beat goaltender one-on-one Halak for a goal at 3:55.
« En cinq contre cinq, nous jouons bien en équipe.» Patrice Bergeron a ouvert la marque après avoir déjoué Halak à 3:55.
The unexpected through ball caught everyone off guard and opened up the scoring.
La passe en profondeur inattendue a pris tout le monde par surprise et a ouvert le score.
Mississauga Emily Power opened up the scoring, with Nepean's Emma Kelly following that up with a hat trick.
Emily Power, de Mississauga, a ouvert le score, tandis que Emma Kelly, de Nepean, a enchaîné avec un tour du chapeau.
Atlantic opened up the scoring when Blake Gallagher scored his sixth goal of the tournament.
Équipe Atlantique a ouvert la marque quand Blake Gallagher a marqué son sixième but du tournoi.
Canada opened up the scoring in the first period on a goal by Hayley Irwin (Thunder Bay, ON) at 2:31.
Le Canada a ouvert la marque en première période avec un but de Hayley Irwin (Thunder Bay, Ontario) à 2:31.
Hungary opened up the scoring with 2 quick tries, before scoring 2 more before the half.
La Hongrie ouvre le score d'entrée avec deux essais rapides, avant d'en marquer deux de plus avant la mi-temps.
For their part, the Marlies opened up the scoring with a second period breakaway goal from Ryan Hamilton, before extending their lead to two early in the final frame.
Les Marlies ont de leur côté profité d'un but en échappée de Ryan Hamilton en deuxième période, avant de creuser l'écart en début de troisième période.
From there, however, the Americans seemed to find their legs, and opened up the scoring at 6:16 by capitalizing on a defensive miscue caused by Team Switzerland's boisterous opening play.
Après ça, toutefois, les Américains ont semblé retrouver leurs jambes et ils ont ouvert la marque à 6:16 profitant d'une erreur à la défensive causée par le jeu frénétique de la Suisse en début de match.
Number of times this season that Tomas Plekanec has opened up the scoring for the Canadiens, beating Ryan Miller with his first shot of the night to help the Habs jump out to an early lead.
Nombre de fois cette saison où Tomas Plekanec a été le premier à toucher la cible pour les Canadiens, déjouant rapidement le gardien Ryan Miller pour inscrire le Tricolore au pointage.
He also opened up the scoring in the last game at Lansdowne Road before redevelopment, a game in which Ireland won 5-0 against San Marino on 15 November 2006.
Il ouvre également la marque lors du dernier match à Lansdowne Road avant la rénovation du stade, un match remporté par l'Irlande 5-0 sur Saint-Marin le 15 novembre 2006.
After Jakub Voracek opened up the scoring for Philadelphia, the Hawks came back with a five-goal second period, chasing starter Ray Emery in the process.
Après que Jakub Voracek ait ouvert la marque pour Philadelphie, les Hawks ont effectué un retour en force, marquant cinq buts en deuxième période, chassant du même coup Ray Emery.
Darwitz opened up the scoring, with Wendell and Potter rounding out the first period with markers of their own.
Natalie Darwitz a ouvert la marque et Krissy Wendell et Jenny Potter ont marqué les autres buts des Américaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
