Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opening speeches were given
Examples with "opening speeches were given" and their translation in Frans
The opening speeches were given by Marion van de Kamp, Johanna Schall, Ulrich Mühe and Jan Josef Liefers, who were stage actors from East Berlin.
Les discours d'ouverture sont prononcées par les acteurs Marion van de Kamp, Johanna Schall, Ullrich Mühe et Jan Josef Liefers.
The opening speeches were given by Cecilia Malmström, European Commissioner for Home Affairs, Xavier Prats-Monné, Deputy Director-General for Education and Culture, European Commission, and Jean Lambert, member of the European Parliament.
Les discours d'ouverture ont été prononcés par Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée des affaires intérieures, Xavier Prats-Monné, directeur général adjoint de l'éducation et de la culture à la Commission européenne, et Jean Lambert, membre du Parlement européen.
Andere resultaten
Opening speeches will be given also by representatives of the Senate and of the government of France.
Des allocutions de bienvenue seront prononcées par des représentants du Sénat et du Gouvernement français.
Opening speeches will be given by Saša Janković, National Ombudsman, and Nevena Petrušić, Commissioner for the Protection of Equality.
Des allocutions de bienvenue seront prononcées par Igli Totozani, Médiateur national, et Irma Baraku, Commissaire pour la protection contre la discrimination.
Opening speeches will be given by Erik Ullenhag, Minister for Integration and Thomas Hammarberg, former Council of Europe Commissioner for Human Rights.
Erik Ullenhag, ministre suédois de l'Intégration, et Thomas Hammarberg, ancien Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, prononceront les allocutions d'ouverture.
Opening speeches will also be given by Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, President of the European Commission José Manuel Barroso and Vice-President of the European Parliament Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.
La conférence sera par ailleurs ouverte avec les interventions du premier ministre italien, Silvio Berlusconi, du président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et du vice-président du Parlement européen, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.
Opening speeches will be given also by representatives of the Senate and of the government of France. Nils Muiznieks, Chair of ECRI, will present ECRI's last report on France.
Jean-Charles Sacotte and Abdel Hamid Beyuki, membres de l'ECRI, présenteront le dernier rapport de l'ECRI sur l'Albanie.
The first speeches were given by Juerg Schleier and Sascha Nafz from spitch.
Juerg Schleier et Sascha Nafz de spitch ont donné la première présentation.
During the awarding festivities, many heartfelt speeches were given by the guests.
Pendant les festivités de remise des prix, de nombreux discours émouvants ont été prononcés par les invités.
The speeches were given in English and that of the Advisor in Spanish.
Les discours furent donnés en anglais, et celui du conseiller en espagnol.
Opening speeches were followed by a panel on national experiences and a discussion.
Les discours d'ouverture ont été suivis par un échange sur les expériences nationales et un débat.
Many inspirational speeches were given at the commencement exercise to uplift the graduates.
De nombreux discours inspirants ont été prononcés lors de la cérémonie de remise des diplômes pour encourager les diplômés.
Speeches were given for the occasion.
Des discours ont été prononcés pour l'occasion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23912. Exact: 2. Verstreken tijd: 173 ms.
