Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opening speeches will be given
Examples with "opening speeches will be given" and their translation in Frans
Opening speeches will be given also by representatives of the Senate and of the government of France.
Des allocutions de bienvenue seront prononcées par des représentants du Sénat et du Gouvernement français.
Opening speeches will be given by Erik Ullenhag, Minister for Integration and Thomas Hammarberg, former Council of Europe Commissioner for Human Rights.
Erik Ullenhag, ministre suédois de l'Intégration, et Thomas Hammarberg, ancien Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, prononceront les allocutions d'ouverture.
Opening speeches will be given by Saša Janković, National Ombudsman, and Nevena Petrušić, Commissioner for the Protection of Equality.
Des allocutions de bienvenue seront prononcées par Igli Totozani, Médiateur national, et Irma Baraku, Commissaire pour la protection contre la discrimination.
Opening speeches will be given also by representatives of the Senate and of the government of France. Nils Muiznieks, Chair of ECRI, will present ECRI's last report on France.
Jean-Charles Sacotte and Abdel Hamid Beyuki, membres de l'ECRI, présenteront le dernier rapport de l'ECRI sur l'Albanie.
Andere resultaten
Opening speeches will also be given by Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, President of the European Commission José Manuel Barroso and Vice-President of the European Parliament Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.
La conférence sera par ailleurs ouverte avec les interventions du premier ministre italien, Silvio Berlusconi, du président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et du vice-président du Parlement européen, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.
In addition to the opening and closing speeches, participants were given two presentations and two testimonials from women scientists.
Outre les discours d'ouverture et de clôture, les participants ont suivi deux exposés et deux témoignages de femmes de science.
The LED Mistrips were part of the opening show and also added show-effects between each one of the speeches that were given.
Les LED Mistrips faisaient partie du spectacle d'ouverture et ont également ajouté des effets entre chacun des discours qui ont été donnés.
The opening speeches were given by Marion van de Kamp, Johanna Schall, Ulrich Mühe and Jan Josef Liefers, who were stage actors from East Berlin.
Les discours d'ouverture sont prononcées par les acteurs Marion van de Kamp, Johanna Schall, Ullrich Mühe et Jan Josef Liefers.
The book includes the speeches given at the formal opening of the conference, including those by Commissioner Edith Cresson and Wim Kok, Prime Minister of The Netherlands.
Le recueil contient les discours prononcés à l'occasion de l'ouverture formelle de la conférence, y compris ceux du commissaire Edith Cresson et de Wim Kok, premier ministre des Pays-Bas.
The opening speeches were given by Cecilia Malmström, European Commissioner for Home Affairs, Xavier Prats-Monné, Deputy Director-General for Education and Culture, European Commission, and Jean Lambert, member of the European Parliament.
Les discours d'ouverture ont été prononcés par Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée des affaires intérieures, Xavier Prats-Monné, directeur général adjoint de l'éducation et de la culture à la Commission européenne, et Jean Lambert, membre du Parlement européen.
MAMCO temporarily out of stock An illustrated anthology (almost all of the speeches given by the artist on the occasion of his exhibition openings over 30 years).
Anthologie illustrée (la traduction française de la quasi-totalité des discours, inséparables de l'œuvre peinte, tenus par l'artiste sur une trentaine d'années, dans une luxueuse édition de quelque 650 pages avec plus de 200 reproductions en couleur).
During the Opening Session of OPEN DAYS 2012, keynote speeches were also given by the President of the EP, Mr Martin Schulz, the President of the European Council, Mr Herman Van Rompuy, and the President of the European Commission, Mr José Manuel Barroso.
Au cours de cette séance, le Président du PE Martin Schulz, le Président du Conseil européen Herman Van Rompuy et le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso sont également intervenus.
SPEECHES GIVEN ON THE OCCASION OF THE OPENING FOR SIGNATURE OF THE AGREEMENT CONCERNING THE ESTABLISHING
DISCOURS PRONONCÉS À L'OCCASION DE L'OUVERTURE À LA SIGNATURE DE L'ACCORD CONCERNANT L'ÉTABLISSEMENT DE RÈGLEMENTS TECHNIQUES MONDIAUX
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1315461. Exact: 4. Verstreken tijd: 296 ms.
