A public garden adds to the openness of the city's spatial organisation.
Un jardin public ajoute à l'ouverture de cette organisation spatiale.
Foster the openness of the parliamentary community concerning its environment.
Favoriser l'ouverture de la communauté parlementaire sur son environnement.
His gaze, perfectly clear, reflected the openness of his intentions.
Son regard, parfaitement clair, reflétait la transparence de ses intentions.
This change of attitude should find expression in openness of government.
Ce changement d'attitude doit se traduire par une transparence de l'administration.
Let me also refer to the openness of our manufacturing sector.
An openness of mind to physical, routine and patient work.
Une ouverture d'esprit au travail physique, de routine et patient.
This experience has been rich in learning and openness of mind.
Cette expérience a été riche en apprentissage et en ouverture d'esprit.
Bravo on your openness of spirit in meeting the needs of schools! ...
Bravo pour votre ouverture d'esprit face aux besoins des écoles! ...
The new text will also improve the necessary openness of the programme.
Le nouveau texte améliorera également la nécessaire transparence du programme.
The openness of the institutions' work has undergone much improvement.
La transparence des travaux des institutions a été sensiblement améliorée.
Pressures are mounting that could limit the openness of economies.
Des pressions s'accentuent qui risquent de restreindre l'ouverture des économies.
Many appreciate the openness of the agony uncle in discussing sensitive topics.
Beaucoup apprécient l'ouverture du conseiller sentimental lorsqu'il discute de sujets délicats.
Reconciliation requires openness of spirit, endurance and great patience.
Elle exige ouverture d'esprit, persévérance et grande patience.